naked translation | English-French dictionary

Collins

naked

  

      adj  
   [person, body]   nu (e)     
→ He was naked.        
→ Her naked body was found wrapped in a sheet.        
She stood there, naked.      Elle se tenait là, nue.  
   with the naked eye      à l'œil nu  
to see sth with the naked eye      voir qch à l'œil nu  
The worms cannot be seen with the naked eye.      Ces vers ne se voient pas à l'œil nu.  
to be visible to the naked eye      être visible à l'œil nu  
→ The planet Mars will be visible to the naked eye all week.        
   (=unshaded)  
[bulb]  
nu (e)     
a naked light bulb      une ampoule nue  
   (=unconcealed)  
[hatred, aggression]  
pur (e)     
→ America's naked aggression, and that of its sidekick, Britain        
→ accused the president of naked aggression against the country's judiciary        
the naked hatred in the woman's face      l'expression de haine pure sur le visage de la femme  


butt-naked  
      adj  
*     (mainly US)   à poil *  
Translation English - French Collins Dictionary  
See also:

narked, nakedness, NA, nada

naked adj.
nu

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-French
n.
option à découvert
[Bus.]
n.
position à découvert
[Bus.]
n.
option d'achat à découvert
[Bus.]
n.
ADSL nu
[Comp.]
n.
warrant sans garantie
[Bus.]
n.
contrat non exécutable
[Bus.]
v.
poser nu
pr. part
posant nu
exp.
à poil
[US]
adj.
nu comme un ver
exp.
complètement nu
***
'naked' also found in translations in French-English dictionary
adj.
naked
exp.
naked
adj.
naked
n.
naked option
[Bus.]
n.
naked truth
n.
naked option
~
n.
naked option
[Bus.]
adj.
stark naked
v.
strip naked
exp.
stark naked
"naked": examples and translations in context
I didn't just sleep with Mitch because he was naked. J'ai pas couché avec Mitch parce qu'il était à poil.
Every time I try to talk to her, we end up naked. Dès que j'essaye de lui parler, on finit à poil.
What do you think Bobbie, wanna get naked and bump dick heads? Tu crois que Bobbie veut se mettre à poil et s'envoyer en l'air?
Ritchie said you were screaming half-naked out the window. Ritchie a dit que tu criais par la fenêtre, à moitié à poil.
Ηοw wοuld I knοw that if I hadn't seen him naked? Comment je le saurais si je l'avais pas vu à poil ?
Finding a girl who just wants to get naked and hook up-- that's awesome. Trouver une fille qui veut juste se déshabiller et coucher c'est génial.
See how “naked” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising