mood translation French | English-French dictionary

Collins

mood  


      n  
   (=state of mind)   humeur    f     
At midday, my mood began to change.      À midi, mon humeur commença à changer.  
to be in a bad mood      être de mauvaise humeur  
When he came back, he was in a foul mood.      Lorsqu'il est revenu, il était d'une humeur exécrable.  
to be in a mood      (=bad mood)   être de mauvaise humeur  
→ She was obviously in a mood.        
to be in a good mood      être de bonne humeur  
→ He is clearly in a good mood today.        
to be in the mood for sth      (=feel like)   être d'humeur à faire qch  
→ After a day of air and activity, you should be in the mood for a good meal ...        
I'm not in the mood for a long discussion about this.      Je ne suis pas d'humeur à en discuter longuement.  
to be in no mood to do sth      ne pas être d'humeur à faire qch  
→ He was in no mood to celebrate.        
   (=PSYCH)   humeur    f     
→ by affecting mood, pheromones have an indirect, positive effect on immune systems        
His moods swing alarmingly.      Il a des sautes d'humeur alarmantes.  
   (=atmosphere)   [+meeting]   atmosphère    f     
→ The mood of this week's meeting has been one of optimism.        
[+room, place]   atmosphère    f     
→ I wanted different moods in each room.        
to set the mood      créer l'ambiance  
First set the mood with music.      Commencez par créer l'ambiance avec de la musique.  


mood-altering  
      adj  
[drug, substance, effect, experience]  
qui a un impact sur l'humeur  
→ mood-altering hormones are absorbed into the women's bodies        
mood disorder  
      n   troubles    mpl   de l'humeur  
mood enhancer   , mood-enhancer  
      n   antidépresseur    m     
→ Sunlight is a well-documented mood-enhancer        
→ Serotonin is a well-known mood enhancer        
mood swing  
      n   saute    f   d'humeur  
party mood  
      n   (=mood for enjoying o.s.)   humeur    f   festive  
to be in the party mood      être d'humeur festive  
Translation English - French Collins Dictionary  
mood n.
humeur

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-French
n.
saute d'humeur
[Med.]
n.
musique d'ambiance
n.
thymo-analeptique
[Med.]
n.
trouble de l'humeur
[Med.]
n.
trouble de l'humeur
[Med.]
n.
humeur festive
n.
humeur de chien
nf.
bonne humeur
v.
mettre de meilleure humeur ; faire se sentir mieux
n.
état d'esprit enthousiaste
[Bus.]
n.
dérèglement de l'humeur
[Med.]
n.
mode indicatif
n.
mode impératif
n.
mode subjonctif
n.
dysthymie
[Med.]
adv.
d'humeur à plaisanter
***
'mood' also found in translations in French-English dictionary
n.
mood
n.
mood swing
n.
rotten mood
n.
rotten mood
n.
very bad mood ; pissy mood
exp.
in a bad mood
exp.
in a good mood
adv.
in a rotten mood
adv.
in a rotten mood
adv.
in a joyful mood

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising