mention translation | English-French dictionary

Collins

mention

  
      n   mention    f     
→ The first mention of the discovery appeared in an article last year.        
to make no mention of sth      ne faire aucune mention de qch  
→ The statement made no mention of government casualties.        
      vt  
   (=allude to)   mentionner  
→ Penny decided not to mention her cold.        
Several times he mentioned how much it cost.      À plusieurs reprises, il a mentionné combien cela coûtait.  
→ She shouldn't have mentioned how heavy the dress was.        
to mention (that)      mentionner que  
She mentioned that it was her husband's birthday.      Elle mentionna que c'était l'anniversaire de son mari.  
I need hardly mention that ...      Je n'ai nul besoin de mentionner que ..., Est-il besoin de rappeler que ... ?  
not to mention      (=as well as)     (+ noun)    sans parler de  
     (+ adj)    pour ne pas dire  
→ The audience, not to mention the bewildered cast, were not amused.        
→ It was both deliberate and malicious, not to mention clever.        
to be mentioned      être mentionné (e)     
→ I was horrified to be mentioned in an article of this kind.        
Your name was mentioned.      Votre nom a été mentionné.  
→ We were discussing possible candidates, and your name was mentioned.        
     (response to thanks)    don't mention it!      je vous en prie!, il n'y a pas de quoi!  
thank you! - don't mention it!      merci! - il n'y a pas de quoi!  
   to be mentioned in sb's will      (=be left something)   être mentionné (e)   dans le testament de qn, figurer dans le testament de qn  
→ As for your father, he won't be mentioned in my will.        


honourable mention   ,   (British)   honorable mention     (US)  
      n   mention    f   honorable, accessit    m  
Translation English - French Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-French
n.
mention
v.
mentionner
v.
mentionner
n.
mention
pr. part
mentionnant
adv.
Je vous en prie. ; Ne le mentionnez pas.
v.
dire quelque chose en passant
Ex. : someone mentioned it in passing to me but I can't find any information about it = quelqu'un m'en a parlé rapidement mais je ne peux trouver aucune information à ce sujet
exp.
mentionner que
exp.
il n'y a pas de quoi!
exp.
je vous en prie!
exp.
citer le nom de qn
prep.
pour ne pas mentionner
exp.
pour ne pas dire
exp.
sans parler de
***
'mention' also found in translations in French-English dictionary
exp.
to mention
n.
mention ; distinction
n.
marginal mention
n.
honourable mention
n.
mention of receipt
n.
mention of sticking
n.
mention in dispatches
n.
mention of registration
exp.
don't mention it
exp.
don't mention it

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising