(=cheerful) gai(e)
He'd had a few glasses of champagne and was fairly mellow. Il avait bu plusieurs coupes de champagne et était plutôt gai.
to be in a mellow mood être d'humeur joyeuse
→ At the other tables couples were now in a mellow mood, chattering happily and drinking.