me too translation | English-French dictionary

me too! exp.
moi aussi!

Entry related to:me, too

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-French
produit sans intérêt thérapeutique
plagiat, copie, produit similaire
Cette question est trop difficile pour moi.
1) aussi, 2) très
aussi ; très
l'excès en tout est un vilain défaut
il ne pense qu'à lui elle ne pense qu'à elle tu ne penses qu'à toi
'me too' also found in translations in French-English dictionary
me too
you love me too,
he loves me too!
he loves me too,
you love me too!
He gave me too much.
Are you OK? Yes! Me too!
me too (en général) ; I too (quand sujet)
Ex. Moi aussi, j'aime les frites. : I too love French fries. Ex. Moi aussi. : Me too.


   (=excessively)   trop  
→ It was too far to walk.        
→ These shoes are much too big.        
It's too sweet.      C'est trop sucré.  
The water's too hot.      L'eau est trop chaude.  
We arrived too late.      Nous sommes arrivés trop tard.  
   too much        (pron)    (=an excessive amount)   trop  
→ She was drinking too much.        
     (adj)    trop de  
At Christmas we always eat too much.      À Noël nous mangeons toujours trop.  
Fifty euros? That's too much.      Cinquante euros? C'est trop.  
too much to do      trop à faire  
We have too much to do today.      Nous avons trop à faire aujourd'hui.  
too much noise      trop de bruit  
   too many        (pron)    trop  
     (adj)    trop de  
I couldn't count them, there were too many.      Je ne pouvais pas les compter, il y en avait trop.  
too many hamburgers      trop de hamburgers  
   not too ...      (=not very)   pas trop ...  
→ I wasn't too happy with what I'd written so far.        
→ Americans are never too keen to leave their beloved country.        
I'm not too happy with it.      Je n'en suis pas trop content.  
   all too well, only too well      ne ... que trop bien  
→ I know only too well that there are risks involved.        
She remembered it all too well.      Elle ne s'en souvenait que trop bien.  
all too easily      bien trop facilement  
→ Children can get involved with drugs all too easily.        
   too bad!      tant pis!  
→ Too bad if you missed the bus.        
   (=also)   aussi  
→ "Nice to talk to you." -- "Nice to talk to you too."        
→ Depression may be expressed physically too.        
I went too.      J'y suis allé aussi.  
My sister came too.      Ma sœur est venue aussi.  
We did learn to read, and quickly too.      Nous avons appris à lire, et rapidement en plus.  
me too!      moi aussi!  
→ You're from Brooklyn? Me too!        
quite right too!      c'est bien ainsi!  
→ "That money's mine." -- "Of course it is, and quite right too."        
Translation English - French Collins Dictionary  
See also:

tool, took, toot, Togo

"me too": examples and translations in context
It caused me too much sorrow to bury him... so I stuffed him Ça me faisait trop de peine de l'enterrer, alors je l'ai fait empailler.
Mr. Logan, perhaps you underestimated me too. Monsieur Logan mais peut être que vous l'avez fait aussi
If I buy my own paints, would you make one like that for me too? Si je te paie la peinture, tu me feras la même ?
Cool, listen, draw one for me too La classe! Tu m'en fera un autre?
Oh, you worry about me too much, Klaus. Tu t'en fais trop à mon sujet, Klaus.
Aren't you handling this for both of us, for me too? Dans cette histoire, tu dépenses aussi pour moi, non ?
See how “me too” is translated from English to French with more examples in context


Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit