marvellous translation | English-French dictionary

Collins

marvellous

  
,   (British)   marvelous     (US)  
      adj   merveilleux (-euse)     
→ You did a marvellous job, collecting all that money, well done!        
→ the filming has been a marvellous thing for the area        
She's a marvellous cook.      C'est une merveilleuse cuisinière.  
The weather was marvellous.      Il a fait un temps superbe.  
He looked marvellous.      Il avait une mine superbe.  
a marvellous opportunity      une merveilleuse occasion, une occasion merveilleuse  
→ the realisation that a marvellous opportunity has been squandered        
a marvellous actor      un acteur merveilleux  
to have a marvellous time      passer un moment merveilleux (or des moments merveilleux)  
I've had a marvellous time!      J'ai passé un moment merveilleux!  
Translation English - French Collins Dictionary  
marvellous adj.
merveilleux

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-French
exp.
un acteur merveilleux
exp.
une occasion merveilleuse
exp.
une merveilleuse occasion
exp.
Il avait une mine superbe.
exp.
Il a fait un temps superbe.
exp.
passer un moment merveilleux ({or} des moments merveilleux)
exp.
C'est une merveilleuse cuisinière.
exp.
La pièce était tout simplement merveilleuse.
exp.
J'ai passé un moment merveilleux!
***
'marvellous' also found in translations in French-English dictionary
adj.
marvellous
n.
marvellous baby
n.
marvellous husband
n.
marvellous subject
exp.
1. marvellous! ; well done! 2. (sarcasm) as you wish!
1. voilà qui est bien ! 2. (ironie) a votre aise !
"marvellous": examples and translations in context
“It is marvellous to be able to present the strongest European programme ever. "C'est merveilleux de pouvoir présenter un programme plus européen que jamais.
This authentic experience is a marvellous complement to the classes. Cette expérience authentique est un merveilleux complément aux cours.
It is an honour to be here in this marvellous country. C'est tout un honneur d'être ici dans ce merveilleux pays.
"The history of this marvellous gallery dates back more than 120 years. « L'histoire de cette merveilleuse galerie remonte à plus de cent-vingt ans. »
This marvellous sport is not well known in Canada but deserves to be. Ce merveilleux sport, encore méconnu au Canada, mérite une visibilité accrue.
The studio is particularly marvellous on a holiday like this. Le studio est magnifique un jour férié comme aujourd'hui.
See how “marvellous” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising