manager translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

manager

  

      n  
   [+business]   directeur (-trice)      m/f     
→ the manager of a small business        
   [+institution]   administrateur (-trice)      m/f  
   [+football team]   directeur (-trice)      m/f   sportif (-ive)     
→ The Arsenal manager refused to comment after the match.        
     (in company)    responsable    mf     
→ Inefficient managers will be rooted out        
   [+department, unit]   responsable    mf  , chef    m  
   [+hotel]   gérant (e)      m/f     
→ This food is inedible. I demand to see the manager.        
   [+artist]   impresario    mf     
→ His manager is backing him in his dispute with the record company.        


advertising manager  
      n   directeur (-trice)      m/f   de la publicité  
area manager  
      n   directeur (-trice)      m/f   régional (e)     
assistant manager  
      n   sous-directeur (-trice)      m/f  , directeur (-trice)      m/f   adjoint (e)     
bank manager  
      n   directeur (-trice)      m/f   d'agence (bancaire)  
→ He is the son of a bank manager        
my bank manager      mon gestionnaire de compte  
→ I'll have to speak to my bank manager and get an extension on my overdraft.        
→ Keep your bank manager abreast of your situation.        
branch manager  
      n   [+bank]   directeur (-trice)      m/f   d'agence  
[+shop]  
directeur (-trice)      m/f   de succursale  
caretaker manager  
      n   directeur (-trice)      m/f   sportif (-ive)     (par interim)     
→ On his first day as the caretaker manager, Gray said that he would like to take the job on a permanent basis.        
district manager  
      n   directeur (-trice)      m/f   régional (e)     
file manager  
      n     (COMPUTING)   gestionnaire    m   de fichiers  
General Manager   , general manager  
      n   directeur (-trice)      m/f   général (e)     
hedge fund manager  
      n   gestionnaire    mf   de fonds spéculatif  
line manager  
      n     (British)   supérieur (e)      m/f   hiérarchique  
marketing manager  
      n   directeur (-trice)      m/f   du marketing  
middle-grade manager  
      n     (US)   cadre    m   moyen  
middle manager  
      n   cadre    m   moyen  
office manager  
      n   responsable    mf   administratif (-ive)     
→ the new secretary, or office manager, as she is increasingly called        
operations manager  
      n   directeur (-trice)      m/f   des opérations  
→ overseas operations manager of Vintage Travel        
personnel manager  
      n   chef    m   du personnel  
player-manager  
      n   joueur-entraîneur    m     
portfolio manager  
      n   gestionnaire    m/f   de portefeuille  
practice manager  
      n   [+medical practice]   directeur (-trice)      m/f   de cabinet médical  
production manager  
      n   directeur (-trice)      m/f   de production  
project manager  
      n   chef    m/f   de projet  
road manager  
      n   organisateur (-trice)      m/f   des tournées  
sales manager  
      n   directeur (-trice)      m/f   commercial (e)     
stage manager  
      n   régisseur (-euse)      m/f  
Translation English - French Collins Dictionary  
manager n.
directeur ; manager
[Bus.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
n.
gestionnaire informatique
[Comp.]
n.
directeur de magasin
[Bus.]
n.
chef d'équipe
[Bus.]
n.
gestionnaire de fonds
[Bus.]
n.
directeur général
[Bus.]
n.
directeur du marketing
[Bus.]
n.
community manager ; animateur de communauté web ; gestionnaire de communautés ; manager de communautés ; responsable de réseaux sociaux ; animateur de réseaux sociaux
[Internet] Personne chargée de fédérer une communauté d’internautes autour d’un intérêt commun en gérant et développant la présence d’une organisation (marque, association) ou d'un produit sur Internet.
n.
gérant de fonds spéculatifs
[Bus.]
n.
directeur juridique
[Bus.]
n.
gestionnaire d'actifs financiers
[Bus.]
n.
chargé de relations professionnelles
[Bus.]
***
'manager' also found in translations in French-English dictionary
n.
manager
[Bus.]
n.
manager
[Bus.]
n.
manager
[Bus.]
n.
manager
[Bus.]
n.
manager
[Bus.]
n.
manager
[Bus.]
n.
manager
nf.
manager
n.
manager
n.
manager
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
See how “manager” is translated from English to French with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
Advertising