manager translation French | English-French dictionary

Collins

manager  


      n  
   [+business]   directeur (-trice)      m/f     
→ the manager of a small business        
   [+institution]   administrateur (-trice)      m/f  
   [+football team]   directeur (-trice)      m/f   sportif (-ive)     
→ The Arsenal manager refused to comment after the match.        
     (in company)    responsable    mf     
→ Inefficient managers will be rooted out        
   [+department, unit]   responsable    mf  , chef    m  
   [+hotel]   gérant (e)      m/f     
→ This food is inedible. I demand to see the manager.        
   [+artist]   impresario    mf     
→ His manager is backing him in his dispute with the record company.        


advertising manager  
      n   directeur (-trice)      m/f   de la publicité  
area manager  
      n   directeur (-trice)      m/f   régional (e)     
assistant manager  
      n   sous-directeur (-trice)      m/f  , directeur (-trice)      m/f   adjoint (e)     
bank manager  
      n   directeur (-trice)      m/f   d'agence (bancaire)  
→ He is the son of a bank manager        
my bank manager      mon gestionnaire de compte  
→ I'll have to speak to my bank manager and get an extension on my overdraft.        
→ Keep your bank manager abreast of your situation.        
branch manager  
      n   [+bank]   directeur (-trice)      m/f   d'agence  
[+shop]  
directeur (-trice)      m/f   de succursale  
caretaker manager  
      n   directeur (-trice)      m/f   sportif (-ive)     (par interim)     
→ On his first day as the caretaker manager, Gray said that he would like to take the job on a permanent basis.        
district manager  
      n   directeur (-trice)      m/f   régional (e)     
file manager  
      n     (COMPUTING)   gestionnaire    m   de fichiers  
General Manager   , general manager  
      n   directeur (-trice)      m/f   général (e)     
hedge fund manager  
      n   gestionnaire    mf   de fonds spéculatif  
line manager  
      n     (British)   supérieur (e)      m/f   hiérarchique  
marketing manager  
      n   directeur (-trice)      m/f   du marketing  
middle-grade manager  
      n     (US)   cadre    m   moyen  
middle manager  
      n   cadre    m   moyen  
office manager  
      n   responsable    mf   administratif (-ive)     
→ the new secretary, or office manager, as she is increasingly called        
operations manager  
      n   directeur (-trice)      m/f   des opérations  
→ overseas operations manager of Vintage Travel        
personnel manager  
      n   chef    m   du personnel  
player-manager  
      n   joueur-entraîneur    m     
portfolio manager  
      n   gestionnaire    m/f   de portefeuille  
practice manager  
      n   [+medical practice]   directeur (-trice)      m/f   de cabinet médical  
production manager  
      n   directeur (-trice)      m/f   de production  
project manager  
      n   chef    m/f   de projet  
road manager  
      n   organisateur (-trice)      m/f   des tournées  
sales manager  
      n   directeur (-trice)      m/f   commercial (e)     
stage manager  
      n   régisseur (-euse)      m/f  
Translation English - French Collins Dictionary  
manager n.
directeur ; manager
[Bus.]

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-French
n.
gestionnaire de caractères
[Comp.]
n.
gestionnaire de tâches
[Comp.]
n.
pisteur
n.
directeur d'usine
[Bus.]
n.
directeur d'usine
n.
gestionnaire de programmes
[Comp.]
n.
Responsable Ressources Humaines Junior
[Bus.]
n.
responsable logistique industrielle
[Bus.]
***
'manager' also found in translations in French-English dictionary
n.
manager
[Bus.]
n.
manager
[Bus.]
n.
manager
n.
manager
[Bus.]
n.
manager
[Bus.]
n.
manager
[Bus.]
n.
manager
n.
manager
[Bus.]
nf.
manager
n.
manager

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising