man is a political animal translation | English-French dictionary

Collins

political

  

      adj  
     (gen)    politique  
a democratic political system      un système politique démocratique  
→ The government is facing another political crisis.        
→ Abortion is once again a controversial political and moral issue.        
   [person]   (=involved in politics)  
He was always very political.      Il a toujours fait beaucoup de politique.  
    political party  


party political  
      adj  
[system, activity, issue]  
des partis politiques  
→ The debate is being conducted almost exclusively on party political lines.        
    party political broadcast  
party political broadcast  
      n   émission    f   électorale  
political asylum  
      n  
to ask for political asylum      demander le droit d'asile (politique)  
political correctness  
      n   le politiquement correct  
in this age of political correctness      à l'heure du politiquement correct  
→ At a time when political correctness is valued over honesty ...        
It would be a shame if political correctness prevented a debate on multiculturalism.      Il serait dommage que le politiquement correct empêche le débat sur le multiculturalisme.  
this daft outbreak of political correctness      cette poussée absurde du politiquement correct  
political party  
      n   parti    m   politique  
→ All other political parties there have been completely banned.        
political prisoner  
      n   prisonnier (-ière)      m/f   politique  
political science  
      n   sciences    fpl   politiques  
political scientist  
      n   spécialiste    m/f   en sciences politiques  
socio-political   , sociopolitical  
      adj   sociopolitique  
→ ... sociopolitical issues such as ecology and human rights.        
Translation English - French Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-French
adv.
les hommes sont comme les melons : sur dix il y en a un de bon
exp.
Cet homme est dangereux.
adv.
ventre affamé n'a point d'oreilles
exp.
Aucun des deux hommes ne projette de se caser.
exp.
Aucun des deux hommes ne projette de se mettre la bague au doigt.
exp.
la proposition selon laquelle l'homme est fondamentalement bon
adv.
à vaincre sans péril, on triomphe sans gloire
"man is a political animal": examples and translations in context
Hobbes believes the man is an animal... ...that thinks too much ...an over rational animal that has lost touch with his body and his instincts Pour Hobbes, l'homme était un animal qui pense trop. Un animal qui a perdu le contact avec son corps et ses instincts.
- Well, Look... ...a man is a habit animal, and more is a woman... ...and get used to both excess and privation. Bon, pour hommes et femmes l'habitude... ...est une seconde nature. Ils s'accoutument aux excès et aussi aux privations.
I understand. But that's how man is different from animal: he can suppress the wrong feelings. je comprends. mais c'est ce qui rend l'homme différent de l'animal : il peut réprimer ses mauvais sentiments.
See, Callan, the way I see it... ...man is a gaming animal. Voilà la façon dont je vois les choses, Callan. L'homme est joueur.
"Man is the one animal that has that capacity." "L'homme est le seul animal à avoir cette aptitude."
Man is a solitary animal, from time to time. L'homme est un animal solitaire... enfin parfois.
See how “man is a political animal” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit