male and female translation French | English-French dictionary

male and female adj.
homme et femme ; masculin et féminin ; mâle et femelle (animaux)

Additional comments:

Doreen TakyiwaaK:

examples of l' m and f



Collaborative Dictionary     English-French
mâle-femelle ; homme-femme
étudiants et étudiantes
gent masculine
premier rôle masculin


   (=man)   homme    m     
→ the average American male        
→ A high proportion of crime is perpetrated by young males in their teens and twenties.        
   (=male animal)   mâle    m     
→ The males establish their territory before mating.        
   [sex, attitude, role]   masculin (e)     
→ Women now share some of the traditional male roles.        
→ a typical male attitude        
→ Female influence is at least as important as male dominance.        
Sex: male.      Sexe : masculin.  
the male population      la population masculine  
→ almost half the male population        
male unemployment      le chômage masculin  
→ The rate of male unemployment in Britain is now the third worst in Europe.        
   [animal]   mâle  
→ After mating the male bees will die.        
a male kitten      un chaton mâle  
   [person]   du sexe masculin  
a male member of staff      un membre du personnel de sexe masculin  
to be male      (=a man)   être un homme  
Most football players are male.      La plupart des joueurs de football sont des hommes.  
a male friend      un ami  
→ I had invited a male friend over for dinner.        
male and female students      étudiants et étudiantes  
    male model  
    male prostitute  

alpha male  
     (in group of animals)    mâle    m   alpha, mâle    m   dominant  
→ the young male baboon of low social rank, unwelcome in the troop, harassed by the alpha male        
     (fig)   chef    m   de bande  
→ Manchester United, where Eric Cantona was alpha male and keen on remaining so        
male chauvinism  
      n   machisme    m     
male chauvinist  
      n   macho    m  , machiste    m     
      adj   majoritairement masculin (e)     
→ ... the male-dominated world of journalism.        
male model  
      n   mannequin    m   masculin  
male nurse  
      n   infirmier    m     
male prostitute  
      n   prostitué    m  
Translation English - French Collins Dictionary  
"male and female": examples and translations in context
Inhalation LC50 (rat) = > 3700 mg/m3(male and female) (U.S. EPA 2005). CL50 par inhalation (rat) = > 3 700 mg/m3 (mâles et femelles) [USEPA, 2005].
Source (sexually mature male and female branches Source (tiges mâles et femelles sexuellement matures)
a conduit clamp member (38) in each of the male and female connector portions; un élément de serrage de conduit (38) dans chacune des parties raccord mâle et femelle ;
Inhalation LC50 (rat) = 4100 mg/m3 (male and female). CL50 par inhalation (rat) = 4 100 mg/m3 (mâles et femelles).
DMA decreases fertility in male and female rodents. Le DMA diminue la fertilité chez le rongeur mâle et femelle.
To state the obvious, there are two sexes: male and female. Le genre humain se compose de deux sexes: masculin et féminin.
See how “male and female” is translated from English to French with more examples in context


Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit