luxuriate in translation | English-French dictionary

luxuriate in vr.
s'abandonner

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-French
v.
s'abandonner
exp.
s'abandonner avec délices à une sensation
exp.
se prélasser dans un bon bain chaud
Collins

luxuriate

  

      vi  
to luxuriate in a hot bath      se prélasser dans un bon bain chaud  
→ Lie back and luxuriate in the scented oil ...        
to luxuriate in a feeling      s'abandonner avec délices à une sensation  
Translation English - French Collins Dictionary  
"luxuriate in": examples and translations in context
Hon. Tony Clement (Minister of Industry, CPC): Mr. Speaker, contrary to what the hon. member is professing, the doomsaying scenario which he seems to luxuriate in, I can tell the House that we are working very closely with the sector, of course, with Premier McGuinty and the Government of Ontario, and with the Obama administration,... L'hon. Tony Clement (ministre de l’Industrie, PCC): Monsieur le Président, contrairement aux affirmations du député, au scénario catastrophe qu'il semble envisager avec délectation, je peux affirmer que nous travaillons en étroite collaboration avec le secteur, évidemment, avec le premier ministre McGuinty et le gouvernement de l'Ontario et...
The point of diving in a lake is not immediately to swim to the shore but to be in the Lake, to luxuriate in the sensation of water. On ne plonge pas dans un lac pour regagner aussitôt la berge mais pour être dans le lac, pour s'abandonner à la sensation de l'eau.
Now, you can luxuriate in a nice jail cell ... ... but if your hand touches metal ... ... I swear by my pretty floral bonnet, I will end you. Tu peux te la couler douce en prison ... mais si ta main touche le métal ... je jure sur mon joli bonnet que ce sera ta fin.
At the moment one happens upon Shibden abruptly with... no time to luxuriate in anticipation. On traverse trop brusquement Shibden sans le temps de lézarder.
Twenty years ago, when my family first started going to Italy, we used to luxuriate in the culture of siesta. Il y a 20 ans, quand ma famille a commencé à voyager en Italie, nous nous livrions avec délice à la culture de la siesta.
It's strange that I, Kudos, a doubter, luxuriate in a window seat, while you, ageing with age, get older yet in that disgrace of an aisle seat. C'est bizarre que moi, Kudos, un sceptique, j'ai une vitre alors que vous, très âgée, vous vieillissez sur ce triste siège de couloir.
See how “luxuriate in” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit