loyal translation | English-French dictionary




[friend, supporter, fan]  
loyal (e)  , fidèle  
→ He'd always been such a loyal friend.        
→ the loyal fans who follow the team to fixtures all over the country        
→ the club's loyal supporters        
→ We've got to convince our loyal customers that nothing has changed.        
[wife, husband]   fidèle  
→ She's a good person, a loyal wife, a brilliant mother.        
[customer]   fidèle  
to remain loyal to sb      rester fidèle à qn  
→ They had remained loyal to the president.        
Translation English - French Collins Dictionary  
See also:

loyally, loyalty, loyalist, local

loyal adj.

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-French
client fidèle
rester fidèle à qn
'loyal' also found in translations in French-English dictionary
loyal supporter
loyal supporters
loyal supporter
loyal supporter
loyal and reliable
always in the job ; loyal ; predictable ; loyal to the job
qui se trouve au moment où on l'attend
"loyal": examples and translations in context
We are loyal, and we participate in the debates. Nous sommes loyaux et nous participons aux débats.
Born and raised in London, Ontario, Alan Hack was a happy, honest and loyal man. Né et élevé à London en Ontario, Alan Hack était un homme heureux, honnête et loyal.
I will lay out to the government the advice of Her Majesty's loyal opposition. Je vais exposer au gouvernement la position de la loyale opposition de Sa Majesté.
The Pope expects from you, moreover, loyal acceptance of the Church. Le Pape attend aussi de vous une loyale acceptation de l’Église.
UNESCO has also played a fundamental role – and has been a loyal partner." L'UNESCO a également joué un rôle fondamental – et a été un partenaire loyal ».
It's our faith, and we will be loyal to it. C'est notre foi, et nous y serons fidèles."
See how “loyal” is translated from English to French with more examples in context


Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit