louche translation | English-French dictionary

Collins

louche

  

      adj   (=disreputable)   louche  
→ ... that section of London society which somehow managed to be louche and fashionable at the same time.        
Translation English - French Collins Dictionary  
See also:

loch, louse, loudhailer, lounge

"louche": examples and translations in context
Contains star anise for a quick and thick grey louche after water is added. Une absinthe très anisée avec un louche très épais au reflet argenté.
Contains star anise for a quick and thick louche after water is added. Elle contient de l'anis étoilé ce qui provoque un louche rapide et épais après l'ajout de l'eau.
Aroma: Green anise fills the room as the louche forms. Arômes: L’anis vert occupe et domine la pièce tandis que le louche se forme.
Adjust the drip to your preferred speed, and watch your absinthe louche while the refreshing water is dripping into the glass. Ajustez la vitesse de l'écoulement selon votre préférence et regardez le louche se former progressivement.
Gomme syrup is of a different texture and taste compared to sugar syrup; the louche, colour and aroma of the drink have a very typical character that some absintheurs describe as "vintageish". Le sirop de gomme a une texture différente et plus de goût qu'un simple sirop de sucre ; le louche, la couleur et l'arôme de la boisson ont un ainsi caractère typique que certains absintheurs décrivent comme « vintage ».
Louche: Fast and foggy like a smooth bright veil. Trouble : Rapide et épais, telle une brume claire légère.
See how “louche” is translated from English to French with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit