lost property translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

lost property

  

      n     (British)  
   (=things)   objets    mpl   trouvés  
→ Lost property should be handed to the driver.        
   (=office)   bureau    m   des objets trouvés, objets    mpl   trouvés  
→ I was enquiring in Lost Property at Derby.        
Translation English - French Collins Dictionary  
lost property npl.
objets trouvés

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
n.
bureau des objets trouvés
n.
service des objets trouvés
adv.
plaie d'argent n'est pas mortelle
v.
se perdre
exp.
clés perdues
adv.
Va te faire voir !
n.
appel non-abouti
[Comp.]
n.
âme en peine
exp.
va te faire voir!
***
'lost property' also found in translations in French-English dictionary
exp.
the lost property office
n.
item of lost property
[Bus.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"lost property": examples and translations in context
The member for Ajax—Pickering could be helpful. While he is busy finding lost property and returning it to its proper owners, perhaps he could help taxpayers by finding the $40 million the Liberals took in the sponsorship scandal and returning it to its proper owners, the taxpayers of Canada. [Table of Contents] Le député d'Ajax—Pickering pourrait nous être utile. Puisqu'il est occupé à chercher des biens perdus et à les remettre à leurs propriétaires, peut-être qu'il pourrait aider en retrouvant les 40 millions de dollars que les libéraux ont pris dans le cadre du scandale des...
You may not believe it, but you nearly ended up as lost property. (GRUNTlNG) Croyez-le ou non, mais vous avez failli finir aux objets trouvés !
The present assessment of Hurricane Hazel considers longer term economic disruption, the cost of lost property, relocation, and recovery costs and portrays a more accurate estimate of the actual impact of the storm in Southern Ontario. Cette estimation tient compte des conséquences économiques à long terme, du coût des biens immobiliers perdus, des coûts de réinstallation et des coûts de remise en état , et donne une idée plus précise des effets réels de la tempête sur le sud de l'Ontario.
Children are in fact disputed between two people of different nationalities who no longer share the conjugal home; they have lost the right to the human relationships that are vital to their happy development; they suffer because of conflicts between their parents; they have become a kind of 'lost property '. L'enfant est en effet l'objet de litige entre deux personnes de nationalité différente qui ne vivent plus sous le toit conjugal; il n'a plus le droit d'avoir les rapports humains indispensables au développement harmonieux de sa personnalité; il souffre des conflits entre ses parents; il arrive même à être une sorte d'objet volé.
A large number of unresolved issues remain, including the definition of the powers held by the Chechen Republic and the Russian Federation, the provision of compensation to those who have lost property and the adoption of measures for combating crime, including the crimes committed by the Federal Forces. Il reste de nombreuses questions à résoudre, comme la délimitation des pouvoirs entre la République tchétchène et la Fédération de Russie, les compensations accordées à ceux qui ont perdu leurs biens, les mesures de lutte contre la criminalité, y compris les délits commis par les forces fédérales.
Damaged or lost property due to the crime; des dommages à des biens ou la perte de biens imputables à l'acte criminel;
See how “lost property” is translated from English to French with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising