laid translation | English-French dictionary

Collins

laid

  
      pt  
      pp  
     lay   


laid-back  
      adj  
*  
[person, attitude]  
relax, décontracté (e)     
→ Nothing worried him, he was really laid back.        
→ Everyone here has a really laid-back attitude.        
laid up  
      adj   alité (e)  , au lit  
to be laid up with flu      être au lit avec la grippe  
new-laid egg  
      n   œuf    m   du jour
Translation English - French Collins Dictionary  
See also:

laid up, lad, lid, laid up

laid back adj.
relaxe ; décontracté

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
v.
1. s'envoyer en l'air : avoir une relation sexuelle 2. être posé
[Slang];[Arg.]
v.
se faire renvoyer ; être licencié
adj.
enterré ; inhumé ; mis en terre
n.
oeuf frais
n.
employé licencié
[Bus.]
v.
être enterré ; être inhumé ; être mis à terre
exp.
être contraint à un repos forcé
exp.
être au lit avec la grippe
exp.
Ils ont mis en place un service de bus supplémentaire.
exp.
Mon père a été licencié.
exp.
Ils ont organisé un repas soigné.
exp.
La table était mise pour le déjeuner.
exp.
Il a été contraint à un repos forcé d'un an.
exp.
Il a été contraint à un repos forcé à cause d'un rhume.
exp.
Elle a mis le bébé dans son lit.
exp.
baiser
[Vulg.]
***
'laid' also found in translations in French-English dictionary
n.
laid paper
v.
get laid
exp.
well laid out
exp.
badly laid out
exp.
He laid into me.
exp.
to have been laid off
v.
1. leave, escape 2. make love; get laid 3. get off; cum; climax
[Arg.] 1. s'en aller, fuir 2. faire l'amour 3. avoir un orgasme
v.
1. make love ; get laid 2. get off ; cum ; climax ; go to heaven ; see stars
[Arg.];[Fam.];[Fig.] [Péj] 1. faire l'amour 2. avoir un orgasme
n.
laxity ; laxness ; « laissez-faire » ; passive attitude ; laid back attitude
adj.
good to be laid
[Arg.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
See how “laid” is translated from English to French with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising