key translation | English-French dictionary

Collins

key

  
      n  
   [+door, house, car, bag]   clé    f  , clef    f     
→ He locked the bag and put the key in his pocket.        
→ Keep a list of anyone who has a front door key.        
the key to success      la clé du succès  
→ Innovation is the key to success.        
→ Single-sex schools are not the key to exam success.        
the key to sth        [+victory, mystery]   la clé de qch  
→ The key to our victory was the fact we believed in ourselves.        
→ A new witness may provide the key to the mystery.        
to hold the key to sth      (=be the decisive factor in)  
[person]  
détenir la clé de qch  
→ Gerry Adams holds the key to a lasting peace.        
[thing]   être la clé de qch  
→ Exercise still holds the key to any effective fat-loss programme.        
the key to doing sth      (=decisive factor in)   la clé pour faire qch  
→ the sea holds the key to sustaining our country.        
     (MUSIC)   clé    f     
→ a startling change of key        
→ A bell can be in the key of D but it will still contain many other tones.        
   [+piano, keyboard]   touche    f     
→ He banged viciously at the keys of the typewriter.        
→ She ran her fingers lightly over the keys of the piano.        
     (on map)    légende    f  
      adj  
[issue, factor]  
clé, -clé  
[role, player]  
clé  
→ Unemployment was a key issue during the last election campaign.        
Confidence, we know, is the key factor in any successful career.      La confiance, nous le savons, est le facteur clé dans la réussite de toute carrière., La confiance, nous le savons, est le facteur-clé dans la réussite de toute carrière.  
to be key      (=crucial)   être l'élément clé  
to be key in achieving sth      (=crucial)   être l'élément clé dans la réussite de qch  
Marketing and public relations are key to getting a product recognized in the market.      Le marketing et les relations publiques sont des éléments clés dans la reconnaissance d'un produit sur le marché.  
      vt  
  [+word]  
taper  
→ To get information you key the word you require.        


control key  
      n     (COMPUTING)   touche    f   de commande  
duplicate key  
      n   double    m   de la (or d'une) clé  
→ He let himself in with a duplicate key.        
escape key  
      n   touche    f   d'échappement  
function key  
      n   touche    f   de fonction  
hash key  
      n   touche    f   dièse  
hot key  
      n   raccourci    m   clavier  
→ All macros can be set to run when a hot key is pressed.        
ignition key  
      n     (for car)    clé    f   de contact  
key in  
      vt  
  [+text]  
rentrer, taper  
key card  
      n   clé    f   magnétique, carte-clé    f     
key player  
      n   (=important person)   acteur    m   clé  
to be a key player in sth      être un acteur clé dans qch  
→ The former chairman was a key player in the deals that pushed the bank to the top.        
key ring  
      n   porte-clés    m     
key stage  
      n     (British, SCHOOL)   en Angleterre et au Pays de Galles, l'une des quatre catégories d'âge (5-7 ,7-11, 11-14, 14-16) qui correspondent aux niveaux définis par le National Curriculum   en Angleterre et au Pays de Galles, l'une des quatre catégories d'âge (5-7 ,7-11, 11-14, 14-16) qui correspondent aux niveaux définis par le National Curriculum  
low-key  
      adj   (=small-scale)   discret (-ète)     
→ The wedding will be a low-key affair.        
major key  
      n   ton    m   majeur  
master key  
      n   passe-partout    m inv     
off-key  
      adj   faux (fausse)  
      adv   faux  
to sing off-key      chanter faux  
return key  
      n     (COMPUTING)   touche    f   retour  
shift key  
      n     (on keyboard)    touche    f   majuscule  
skeleton key  
      n   passe-partout    m inv     
tab key  
      n   touche    f   tabulation  
to hit the tab key      appuyer sur la touche tabulation  
toggle key  
      n   touche    f   à bascule
Translation English - French Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-French
n.
clef
[Bus.]
n.
clé ; touche
[Comp.]
v.
indexer
[Tech.]
n.
clé double de chiffrement de clés
[Comp.]
n.
clé double de chiffrement de clés
[Comp.]
n.
clé de chiffrement de clés notarisée
[Comp.]
n.
clé de chiffrement de clés notarisée
[Comp.]
n.
identificateur de clé de chiffrement de clés
[Comp.]
n.
identificateur de clé de chiffrement de clés
[Comp.]
n.
clé de chiffrement de clés notarisée
[Comp.]
n.
clé de chiffrement de clés notarisée
[Comp.]
n.
clé double de chiffrement de clés notarisée
[Comp.]
n.
clé double de chiffrement de clés notarisée
[Comp.]
n.
clé double de chiffrement de clés notarisée
[Comp.]
n.
clé double de chiffrement de clés notarisée
[Comp.]
***
'key' also found in translations in French-English dictionary
v.
key
[Tech.]
n.
key
[Tech.]
adj.
key
adj.
key
adj.
key
n.
key
[Comp.]
nm.
key ring
n.
key file
n.
key rate
~
n.
key sheet
See how “key” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising