keeping a tight ship translation French | English-French dictionary

Collaborative Dictionary     English-French
n.
maintien de la discipline
pr. part
maintenant la discipline
pr. part
surveillant de près
v.
maintenir la discipline
vi.
maintenir la discipline
pr. part
maintenant la discipline
n.
maintien de la discipline
v.
maintenu la discipline
pr. part
surveillant de près
pr. part
gardant un œil
pr. part
adoptant une attitude discrète
pr. part
restant sérieux
pr. part
surveillant de près
adj.
un peu juste
exp.
dans le pétrin
adv.
en peu de temps
adj.
en peu de temps, très pressé, à court de temps
v.
être dans le pétrin
[Fig.] Def.: to be in a difficult situation
v.
surveiller de près
v.
avoir un agenda très serré
exp.
être dans une situation délicate
exp.
Je dois faire attention à mon budget.
exp.
Nouez-le solidement.
exp.
être dans une situation délicate
exp.
être dans une situation difficile
v.
être un peu étroit
v.
être un peu étroit
v.
être un peu étroit
past part.
été un peu étroit
exp.
exercer un contrôle strict sur qch
exp.
faire qch avec peu d'argent
Collins

keeping  


      n  
in keeping with sth      en accord avec qch  
→ In keeping with government policy, they refused to take any action.        
to be in keeping with sth      (=appropriate to)   s'accorder avec qch  
→ Her brown shoes were not quite in keeping with her satin evening dress.        
to be out of keeping with sth      ne pas s'accorder avec qch  
Her costume was quite out of keeping with the character she was playing.      Son costume ne s'accordait guère avec le personnage qu'elle jouait.  


bee-keeping  
      n   apiculture    f     
double entry book-keeping  
      n   comptabilité    f   en partie double  
record-keeping   , record keeping  
      n   (=archiving)   archivage    m     
→ This simplifies tedious record keeping, updates inventories ...        
single entry book-keeping  
      n   comptabilité    f   en partie simple
Translation English - French Collins Dictionary  

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising