Free dictionary online: translation in English, Spanish, French, Italian, Chinese, Russian, definitions, synonyms...
French-English alternate English-French alternate
Search keen
in dictionaries:
English DefinitionsEnglish for learnersEnglish SynonymsEnglish Conjugation Other Dictionary
Results found in several dictionaries: Collins, Business, Collaborative Dictionary
keen 
  adj 
  (=eager) 
[person] passionné(e)  
She's keen and energetic.  Elle est passionnée et énergique. 
a keen, enthusiastic lad  un jeune gars passionné et enthousiaste 
to seem keen, He doesn't seem very keen.  Il n'a pas l'air très enthousiaste., Il n'a pas l'air très passionné. 
to be keen on sth   (=enjoy) être passionné par qch 
I'm keen on maths.  Je suis passionné par les maths. 
I'm not very keen on maths.  Je ne suis pas passionné par les maths. 
She's not too keen on jazz.  Elle n'aime pas trop le jazz., Elle n'est pas particulièrement passionnée par le jazz 
I'm very keen on sports.  Le sport me passionne au plus haut point., Je suis très passionné par le sport. 
→ He's quite keen on acting.   
Boys are just as keen on cooking as girls are.  Les garçons sont tout aussi passionnés par la cuisine que les filles., Les garçons se passionnent pour la cuisine tout autant que les filles. 
to be keen on doing sth   (=want very much to) tenir à faire qch, avoir très envie de faire qch 
She was keen on having a family.  Elle tenait à fonder une famille., Elle avait très envie de fonder une famille. 
not to be keen on doing sth  ne pas tenir à faire qch 
I've seen the play before, so I'm not keen on going again.  J'ai déjà vu la pièce et je ne tiens pas à y retourner. 
to be not very keen on doing sth  ne pas tenir beaucoup à faire qch, ne pas être chaud pour faire qch 
I'm not very keen on going.  Je ne tiens pas beaucoup à y aller. 
→ I'm never very keen on keeping a car for more than a year.   
to be keen to do sth   (=want very much to) tenir à faire qch, avoir très envie de faire qch 
→ Her solicitor was keen to talk to her.   
to be keen for sb to do sth  tenir à ce que qn fasse qch 
I am not keen for him to have a bicycle.  Je ne tiens pas à ce qu'il ait une bicyclette. 
to be keen that ...  tenir à ce que  + subj  ... 
My host was keen that I should try his best wines.  Mon hôte tenait à ce que je goûte ses meilleurs vins. 
I'm very keen that ...  Je tiens beaucoup à ce que ... 
→ I'm very keen that the European Community should be as open as possible to trade from Russia.   
to be keen on sb  être attiré par qn 
He's keen on her.  Il est attiré par elle. 
Molly was very keen on him.  Molly était très attirée par lui. 
  [gardener, photographer, golfer, cook, supporter] assidu(e)  
→ He was a keen gardener.   
She's a keen student.  C'est une étudiante assidue. 
  [interest, desire, competition] vif(vive)  before n  
→ a keen desire to see the union brought under the rule of law   
→ Competition for the first prize was keen.   
to take a keen interest in sth  manifester un vif intérêt pour qch 
He took a keen interest in politics.  Il manifestait un vif intérêt pour la politique. 
  (=sharp) 
[intelligence, mind] pénétrant(e)  
→ He was a man of keen intelligence.   
→ We all knew she had a very keen mind.   
→ people of extraordinary intelligence and with very keen powers of observation.   
[sense of smell] très développé(e)  
→ Desmond had a keen sense of smell.   
→ The dog's keen sense of smell has often proved handy to humans.   
[sense of humour] très développé(e)  
a keen eye for detail  une grande attention aux détails 
→ an amateur artist with a keen eye for detail   
to have a keen eye for detail   (=pay great attention to) porter une grande attention aux détails 
Susan has a keen eye for detail, so each dress is beautifully finished.  Susan porte une grande attention aux détails si bien que la finition de chaque robe est splendide. 
  [edge] effilé(e) 

keen competition   n vive compétition  f 

Collaborative Dictionary     English-French
keen price n. prix imbattable, prix défiant toute concurrence  
! keen to be green q. désireux d'être vert  

New user: Sign up
Existing user: Login

"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"