illegal entrants into the country translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
illegal entrants into the country n.
immigrés clandestins

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
à la campagne
diriger le pays
dirigé le pays
quitter le pays
dans tout le pays
pr. part
dirigeant le pays
dans tout le pays
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way



      adj   illégal (e)     
→ Abortion was illegal there until 1965.        
illegal drugs      les drogues illégales  
it is illegal to ...      il est illégal de ...  
→ It's illegal to sell cigarettes to under-16s.        
→ It is illegal to intercept radio messages.        
    illegal alien  
    illegal immigrant  

illegal alien  
      n   étranger (-ère)      m/f   en situation irrégulière  
→ She had hired an illegal alien as a maid.        
illegal immigrant  
      n   immigrant (e)      m/f   illégal (e)     
Translation English - French Collins Dictionary  
"illegal entrants into the": examples and translations in context
What about immigration? We have solid people from across the world lining up to be in this country. What happens? We have people smuggling and illegal entrants taking up those spaces that could be taken by people who have a commitment to doing things the way the law says they should be done. Et l'immigration? Tandis que des candidats solides en provenance du monde entier font la queue pour être admis dans notre pays, des immigrants illégaux prennent la place de ceux qui sont prêts à respecter la loi et à faire les choses dans les règles.
Some of the demands are excessive, such as those calling for the level of immigration to be increased, and for illegal entrants to the Union to be placed on an equal legal footing. Il y a des demandes exagérées, telle que l'augmentation de l'immigration, l'égalité de traitement des citoyens résidant illégalement dans l'Union.
If we unlock the front door, at least we will have a say in who we allow in, instead of frantically trying to keep illegal entrants away from the back doors. Si nous déverrouillons la porte avant, nous pourrons au moins décider qui peut entrer, au lieu de tenter désespérément de tenir les immigrants illégaux à l'écart des portes arrière.
The United Nations estimates that the modern slave trade is now worth GBP 5 billion and 10 % of illegal entrants to Europe come via the Balkan route. Les Nations unies estiment que le commerce moderne d'esclaves vaut aujourd'hui 5 milliards de livres et que 10 % des immigrés clandestins en Europe empruntent la route des Balkans.
In the framework of the common European Asylum System, it stores and compares fingerprints of asylum seekers and illegal entrants. Dans le cadre du régime d'asile européen commun, cet outil stocke et compare les empreintes digitales des demandeurs d'asile et des personnes entrées illégalement.
'The report shows the effective contribution of this EU-wide fingerprint database in managing asylum applications, helping establish which Member State should examine each of them through the comparison of fingerprints of asylum seekers and illegal entrants and preventing 'asylum shopping'. ' ... à déterminer l'État membre auquel il revient d'examiner chaque demande grâce à la comparaison des empreintes digitales des demandeurs d'asile et des personnes entrées illégalement et en prévenant le phénomène d'"asylum shopping".»
See how “illegal entrants into the” is translated from English to French with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Results in context use the software and data from Tradooit