ill-assorted translation | English-French dictionary

ill-assorted adj.
mal assorti

Additional comments:

'ill-assorted' found in translations in French-English dictionary
adj.
ill-assorted
"ill-assorted": examples and translations in context
... Fifteen, and a policy reversal, which would enable the people of the Member States to free themselves from the fate of standardisation that is being prepared for them by an ill-assorted group made up of technocrats who believe in the divine right of federalism and of globalised speculators. ... c'est-à-dire les gouvernements des Quinze, et un retournement de logique permettant aux peuples des États membres de se libérer du sort normalisé qui leur est fabriqué par un tandem hétéroclite composé de technocrates de droit divin fédéraliste et de spéculateurs mondialisés.
As there is no plan B and no one knows what improvements would be likely to transform these contradictory and ill-assorted ‘ no' s' into a clear and resounding ‘ yes', the only option is to play it by ear. Comme il n'existe pas de plan B, comme personne ne sait quelle amélioration serait susceptible de transformer des « non » aussi contradictoires et hétéroclites en un « oui » franc et massif, la seule issue possible est de prouver la marche en marchant.
Did any man ever inherit a more ill-assorted pair? Un homme a-t-il jamais hérité d'un duo aussi mal assorti ?
Under the pretext of budgetary rigour, the MEPs were thus asked to vote on an ill-assorted series of proposals whose sole aim is to discredit fellow Members elected by the House to manage Parliament's budget. Sous le couvert de la rigueur budgétaire, est ainsi présenté au vote des députés un ensemble disparate de propositions qui n'ont d'autre but que de jeter le discrédit sur les collègues élus par l'Assemblée pour gérer le budget du PE.
The Della Vedova report on the EU's fiscal policy is an ill-assorted compilation of fiscal affirmations and claims. Le rapport Della Vedova sur la politique fiscale de l'UE est une compilation hétéroclite d'affirmations et de revendications en matière fiscale.
See how “ill-assorted” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising

Results in context use the software and data from Tradooit