[decision, remark] peu judicieux (-euse)
→ We deplore this lamentably ill-advised decision.
→ She said Mr Baker's remarks had been ill-advised ...
[person] malavisé (e)
he was ill-advised to ... il a été malavisé de ...
→ I think he was ill-advised to put his suggestions down on paper.
They would be ill-advised to do this. Ils seraient malavisés de procéder ainsi.
Translation English - French Collins Dictionary
peu judicieux ; mal inspiré ; malavisé
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member.
It's easy and only takes a few seconds:
See how “ill-advised” is translated from English to French with more examples in context
- Create your own vocabulary list
- Contribute to the Collaborative Dictionary
- Improve and share your linguistic knowledge
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"