ice bucket challenge translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
ice bucket challenge n.
défi du seau à glace
défi consistant à se renverser un seau à glace sur la tête puis à défier d'autres personnes pour une cause charitable

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
seau à glace
Elle mit quelques pelletées de glaçons dans le seau à glace.
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way



      n   seau    m     
→ The girls played in the sand with buckets and spades.        
→ a bucket of warm water        
to kick the bucket      *   casser sa pipe  

bucket down  
      vi     (British)  
*   to bucket down, The rain is bucketing down.      Il pleut à verse., Il tombe des cordes.  
→ As soon as we were inside, the rain began to bucket down.        
bucket seat  
      n   (siège-)baquet    m     
bucket shop  
      n     (for air tickets)    officine de vente de billets d'avion à prix réduit   officine de vente de billets d'avion à prix réduit  
ice bucket  
      n   seau    m   à glace  
rust bucket   *  
      n   (=car, boat)   tas    m   de rouille *  
Translation English - French Collins Dictionary  
"ice bucket challenge": examples and translations in context
In 2014, I took the ice bucket challenge, like many of my colleagues in the House. En 2014, comme beaucoup de mes collègues à la Chambre, j'ai participé au défi du seau d'eau glacée.
0:11 Well, good afternoon. How many of you took the ALS Ice Bucket Challenge? 0:11 Bonjour. Combien d'entre vous ont participé au Ice Bucket Challenge ?
On July 27th, Pete's roommate in New York City, wearing a Quinn For The Win shirt, signifying Pat Quinn, another ALS patient known in New York, and B.C. shorts said, "I'm taking the ALS Ice Bucket Challenge," picked up the ice, put it over his head. Le 27 juillet, le colocataire de Pete dans la ville de New York, portant un tee-shirt Quinn For The Win, signifiant Pat Quinn, un autre patient de New York atteint de SLA, et un short B.C., a dit : « Je fais l'Ice Bucket Challenge. » a pris la glace, l'a renversée sur sa tête.
Like many of us in this House, I was pleased to take part in a number of ice bucket challenges, both as dumpee and dumper. Comme bon nombre de députés, j'ai été heureux de participer à plusieurs reprises au défi du seau d'eau glacée.
(Applause) And YouTube has reported that over 150 countries have posted Ice Bucket Challenges for ALS. (Applaudissements) Et d'après Youtube, plus de 150 pays ont posté des Ice Bucket Challenge.
See how “ice bucket challenge” is translated from English to French with more examples in context

Results in context use the software and data from Tradooit