hospital chart translation French | English-French dictionary

hospital chart n.
dossier médical

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-French
n.
hôpital
[Med.]
adj.
hospitalier
[Med.]
n.
diagramme
[Bus.]
v.
représenter graphiquement (vt.) ; planifier (vt.)
[Bus.]
n.
graphique
[Comp.]
exp.
à l'hôpital
n.
lit d'hôpital
Collins

hospital  

      n   hôpital    m     
Take me to the hospital!      Emmenez-moi à l'hôpital!  
to be in hospital        (British)  
to be in the hospital        (US)   être à l'hôpital  
      modif  
[staff, doctor]  
hospitalier (-ière)     
[treatment]  
hospitalier (-ière)     
    hospital bed  


field hospital  
      n   antenne    f   chirurgicale  
    field marshal  
general hospital  
      n   centre    m   hospitalier  
hospital bed  
      n   lit    m   d'hôpital  
→ one nurse for 3.8 hospital beds, and one hospital bed for 1514 persons        
hospital bill  
      n   frais    mpl   d'hospitalisation  
→ he sold his saxophone to pay my sister's hospital bills.        
hospital care  
      n   soins    mpl   hospitaliers  
→ many people who have the AIDS virus, HIV, require hospital care        
hospital drama  
      n     (on TV)    série    f   hospitalière  
hospital ship  
      n   bateau    m   hôpital  
→ a service will be held to mark the sinking of the hospital ship Centaur on May 14, 1943.        
maternity hospital  
      n   maternité    f     
mental hospital  
      n   hôpital    m   psychiatrique  
teaching hospital  
      n   centre    m   hospitalier universitaire, CHU    m  
Translation English - French Collins Dictionary  
"hospital chart": examples and translations in context
His hospital chart was negative for pharmacological sensitivities. Son dossier à l'hôpital était négatif pour des sensibilités pharmacologiques.
And if I read your hospital chart correctly you quit your life momentarily on a couple of occasions. Et si je lis bien votre dossier médical, vous avez abandonné votre vie momentanément en deux occasions.
And instead what do I find after inspecting his hospital charts? Et qu'est-ce que je constate après avoir revu son travail ?
A copy of the directive can also be placed within a person's hospital chart. Il est également possible de verser un exemplaire de la directive au dossier médical du patient à l'hôpital.
He probably went to the hospital and stole Robert's chart himself. Il a dû voler le dossier de Robert à l'hôpital.
The authors speculated that some admissions that were coded UD may have represented DSH that was withheld by the individual or overlooked by the clinician,13 although this may also reflect a more general problem with non-specific coding in hospital data (for example, because of incomplete or illegible chart documentation). ... reconnus par le clinicien13, mais il pourrait aussi s'agir d'un problème plus général de codage non spécifique dans les données hospitalières (p. ex. parce que les renseignements figurant dans le dossier médical du patient sont incomplets ou illisibles)14.
See how “hospital chart” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising