hip roof translation | English-French dictionary

Collins

roof

  
      n  
   [+building, car]   toit    m     
→ a white cottage with a red slate roof        
→ The car rolled onto its roof, trapping him.        
to have a roof over one's head      avoir un toit au-dessus de sa tête  
→ they have three square meals and a roof over their head        
under the same roof      sous le même toit  
under one roof      sous un même toit  
to raise the roof      faire du vacarme  
to go through the roof      *  
[prices, cost of living]  
crever le plafond *     
→ Prices for Korean art have gone through the roof        
to go through the roof, to hit the roof      *  
(=go mad)  

[person]  
sauter au plafond  
  
*   → He hit the roof when I told him.        
   [+tunnel, cave]   plafond    m     
→ The cave roof collapsed.        
the roof of the mouth      la voûte du palais  
      vt   couvrir, couvrir d'un toit
      modif  
[repairs, tile]  
de toiture  
[terrace]  
sur le toit  
[timbers]  
de charpente  
    roof space  


roof garden  
      n   toit-terrasse    m     
roof rack  
      n   galerie    f     
roof space  
      n   combles    mpl     
shingle roof  
      n   toit    m   de bardeaux
Translation English - French Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-French
exp.
hip, hip, hip hourrah!
exp.
hip, hip, hip hourrah!
n.
hanche
[Med.]
adj.
coxo-fémorale
[Med.]
n.
tour de hanches
n.
os iliaque
[Med.]
n.
bain de siège
***
'hip roof' also found in translations in French-English dictionary
n.
hip roof
"hip roof": examples and translations in context
With hip roof, use upper bound wind speed for DOD3 and DOD5 Dans le cas d’un toit à quatre versants, utilisez les limites supérieures pour NDD3 et NDD5
With hip roof, use upper bound wind speed for degree of damage 4 and degree of damage 6 Dans le cas d’un toit à quatre versants, utilisez les limites supérieures pour NDD4 et NDD6.
With hip roof, use upper bound wind speed for degree of damage 3 and degree of damage 4 Dans le cas d’un toit à quatre versants, utilisez les limites supérieures pour niveau de dommage 3 et niveau de dommage 4
With hip roof, use upper bound wind speed for degree of damage 4 and degree of damage 6 Dans le cas d’un toit à quatre versants, utilisez les limites supérieures pour niveau de dommage 4 et niveau de dommage 6.
Flat, gable or hip roof shape; asphalt shingles or metal roof panels; plywood/OSB roof decking; wood rafter or shallow joist construction; metal, vinyl or wood siding Toit plat, à deux ou à quatre versants; bardeaux d’asphalte ou panneaux de toit en métal; planchéiage de toiture en panneaux de contreplaqué ou OSB; construction en chevrons ou solives creuses en bois; parement en métal, en vinyle ou en bois.
It comes standard with a hip-roof and a deluxe door. Elle est dotée d'un toit en croupe et d'une porte de luxe.
See how “hip roof” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising