hard-ass translation | English-French dictionary

Collaborative Dictionary     English-French
n.
dur à cuire
adj.
strict ; pointilleux ; dur à cuire
n.
1) âne, 2) cul
n.
âne ; cul
adv.
durement
adj.
dur
n.
ânesse
adv.
mon cul !
exp.
mes fesses !
See also:

harass, hard cash, harassed, hard

"hard-ass": examples and translations in context
Yeah, you know, I was a bit of a hard-ass. Oui, gamin, j'étais un peu un dur à cuire.
You might be a hard-ass, Grandpa, but I'm in lockstep with you on this one. Tu es peut-être un dur à cuire, grand-père, mais je suis d'accord avec toi, là.
Turns out the judge they assigned was a real hard-ass. Il s'avère que le juge est un vrai dur à cuire.
Your mother with lung cancer, it makes it impossible to be a hard-ass. Ta mère avec un cancer du poumon, ça te rends impossible d'être une dure à cuire.
Well, you didn't need to know him long to know that he could be a hard-ass. Eh bien, pas besoin de le connaître depuis longtemps pour savoir qu'il était un dur à cuire.
You can't upstage a hard-ass like Van Meter. Tu ne peux pas baiser un dur comme Van Meter.
See how “hard-ass” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising

Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising