green translation | English-French dictionary



      adj   vert (e)     
→ blonde hair and green eyes        
→ green leaves        
→ a green shirt        
→ dark green trousers        
→ pale green ink        
a green car      une voiture verte  
to be green with envy      être vert (e)   de jalousie  
→ I was green with envy as I watched him drive away in his new car.        
[issue, policy]  
→ green issues such as pollution        
→ They are trying to persuade governments to adopt greener policies.        
[activist]   vert (e)     
→ green activists        
[product]   écologique
   (=inexperienced)   (bien) jeune, inexpérimenté (e)     
→ He was very green, straight out of college.        
   (=colour)   vert    m     
→ The walls were a bright green.        
→ the green of the trees against the background of blue sky        
a dark green      un vert foncé  
   [+golf course]   vert    m  
   (=stretch of grass)   pelouse    f  
        village green    ~pré    m   communal  
→ The villagers fought hard to save their green.        
      npl   (=vegetables)   légumes    mpl   verts  
→ you must eat your greens        

      adj   vert bouteille    inv     
bottle green  
      n   vert    m   bouteille    inv     
bowling green  
      n   terrain    m   de boules   (gazonné et carré)     
Green     (POLITICS)  
des Verts  
→ He does not regret voting for the Green candidate Noel Mamère        
the Greens      les Verts    mpl     
→ The Greens are putting up a record number of candidates.        
green bean  
      n   haricot    m   vert  
green belt  
      n     (British)   ceinture    f   verte  
Green Beret  
*   (=commando)   béret    m   vert  
green card  
     (in US)    (=work permit)   permis    m   de travail  
→ Once she has her green card, she can seek work.        
     (in Britain)    (=driving insurance)   carte    f   verte  
green channel  
      n     (at customs)    couloir    m   "rien à déclarer", sortie    f   "rien à déclarer"  
Green Cross Code  
      n     (British)   code de prévention routière destiné aux enfants   code de prévention routière destiné aux enfants  
green fingers  
      npl     (British)  
to have green fingers      (=be good with plants)   avoir la main verte  
green light  
   (=traffic light)   feu    m   vert
to give sb/sth the green light      donner le feu vert à qn/qch  
to be given the green light to do sth, to get the green light to do sth      recevoir le feu vert pour faire qch  
→ The food industry was given the green light to extend the use of these chemicals.        
→ The clinic got the green light to reopen.        
Green Paper  
      n   ~livre    m   blanc  
Green Party  
      n     (British)  
the Green Party      les Verts    mpl     
green pepper  
      n   poivron    m   vert  
green pound  
      n   livre    f   verte  
green revolution   , Green Revolution  
      n   révolution    f   verte  
green salad  
      n   salade    f   verte  
green thumb  
      n     (US)  
to have a green thumb      (=be good with plants)   avoir la main verte  
      adj   vert jade    inv  
      n   (=colour)   vert    m inv   jade  
→ shades of jade green, blue and silver        
lime green   , lime-green  
      n   citron    m   vert  
Sophie looked chic in lime green and navy.      Sophie était chic en citron vert et marine.  
      adj   couleur citron vert    inv     
She wore a lime-green trouser suit.      Elle portait un tailleur pantalon couleur citron vert.  
      adj   olive    inv  
      n   vert    m   olive    inv     
pea green  
      n   vert    m   pomme    inv     
      adj   vert pomme    inv     
putting green  
      n     (GOLF)   green    m     
sage green  
      adj   vert    m   cendré    inv     
sea-green   , sea green  
      n   bleu-vert    m inv  
      adj   bleu-vert    inv     
→ ... her sea-green eyes.        
village green  
      n   ~pré    m   communal  
Translation English - French Collins Dictionary  
green adj.

Additional comments:

'green' found in translations in French-English dictionary
green tea
green room
green wood
green belt
green beans
"green": examples and translations in context
Mr. David Christopherson: Mr. Speaker, thank you. I appreciate the green light. M. David Christopherson: Monsieur le Président, merci de me donner le feu vert.
The white-coloured capsules are packaged in a rounded green and white container. Les capsules blanches sont emballées dans un contenant cylindrique blanc et vert.
The Biosphere was already considered a green building when it was built in 1995. La Biosphère est, depuis sa création en 1995, considérée comme un édifice vert.
We ought to learn that lesson and give the green light to Mr Cabrol's report. Nous devrions tirer cette leçon et donner le feu vert au rapport de M. Cabrol.
The leather binding is dark-red on the outside and dark-green on the inside. La reliure en cuir est rouge foncé à l'extérieur et vert foncé à l'intérieur.
The Tunel 80 is a high proof bright green absenta La Tunel 80 Green est une absinthe très alcoolisée.
See how “green” is translated from English to French with more examples in context


Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit