green translation French | English-French dictionary

Collins

green  

      adj   vert (e)     
→ blonde hair and green eyes        
→ green leaves        
→ a green shirt        
→ dark green trousers        
→ pale green ink        
a green car      une voiture verte  
to be green with envy      être vert (e)   de jalousie  
→ I was green with envy as I watched him drive away in his new car.        
   (=ecological)  
[issue, policy]  
écologique  
→ green issues such as pollution        
→ They are trying to persuade governments to adopt greener policies.        
[activist]   vert (e)     
→ green activists        
[product]   écologique
   (=inexperienced)   (bien) jeune, inexpérimenté (e)     
→ He was very green, straight out of college.        
      n  
   (=colour)   vert    m     
→ The walls were a bright green.        
→ the green of the trees against the background of blue sky        
a dark green      un vert foncé  
   [+golf course]   vert    m  
   (=stretch of grass)   pelouse    f  
        village green    ~pré    m   communal  
→ The villagers fought hard to save their green.        
   greens  
      npl   (=vegetables)   légumes    mpl   verts  
→ you must eat your greens        


bottle-green  
      adj   vert bouteille    inv     
bottle green  
      n   vert    m   bouteille    inv     
bowling green  
      n   terrain    m   de boules   (gazonné et carré)     
Green     (POLITICS)  
      adj  
[candidate]  
des Verts  
→ He does not regret voting for the Green candidate Noel Mamère        
      n  
the Greens      les Verts    mpl     
→ The Greens are putting up a record number of candidates.        
green bean  
      n   haricot    m   vert  
green belt  
      n     (British)   ceinture    f   verte  
Green Beret  
      n  
*   (=commando)   béret    m   vert  
green card  
      n  
     (in US)    (=work permit)   permis    m   de travail  
→ Once she has her green card, she can seek work.        
     (in Britain)    (=driving insurance)   carte    f   verte  
green channel  
      n     (at customs)    couloir    m   "rien à déclarer", sortie    f   "rien à déclarer"  
Green Cross Code  
      n     (British)   code de prévention routière destiné aux enfants   code de prévention routière destiné aux enfants  
green fingers  
      npl     (British)  
to have green fingers      (=be good with plants)   avoir la main verte  
green light  
      n  
   (=traffic light)   feu    m   vert
   (=go-ahead)  
to give sb/sth the green light      donner le feu vert à qn/qch  
to be given the green light to do sth, to get the green light to do sth      recevoir le feu vert pour faire qch  
→ The food industry was given the green light to extend the use of these chemicals.        
→ The clinic got the green light to reopen.        
Green Paper  
      n   ~livre    m   blanc  
Green Party  
      n     (British)  
the Green Party      les Verts    mpl     
green pepper  
      n   poivron    m   vert  
green pound  
      n   livre    f   verte  
green revolution   , Green Revolution  
      n   révolution    f   verte  
green salad  
      n   salade    f   verte  
green thumb  
      n     (US)  
to have a green thumb      (=be good with plants)   avoir la main verte  
jade-green  
      adj   vert jade    inv  
      n   (=colour)   vert    m inv   jade  
→ shades of jade green, blue and silver        
lime green   , lime-green  
      n   citron    m   vert  
Sophie looked chic in lime green and navy.      Sophie était chic en citron vert et marine.  
      adj   couleur citron vert    inv     
She wore a lime-green trouser suit.      Elle portait un tailleur pantalon couleur citron vert.  
olive-green  
      adj   olive    inv  
      n   vert    m   olive    inv     
pea green  
      n   vert    m   pomme    inv     
pea-green  
      adj   vert pomme    inv     
putting green  
      n     (GOLF)   green    m     
sage green  
      n  
      adj   vert    m   cendré    inv     
sea-green   , sea green  
      n   bleu-vert    m inv  
      adj   bleu-vert    inv     
→ ... her sea-green eyes.        
village green  
      n   ~pré    m   communal  
Translation English - French Collins Dictionary  
green adj.
vert

Additional comments:

'green' found in translations in French-English dictionary
n.
Green
adj.
green
adj.
green
adj.
green
nm.
green
n.
green wood
n.
green belt
exp.
green light
exp.
green beans
n.
green algae

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"