gold translation | English-French dictionary

Collins

gold

  
      n  
   (=metal)   or    m     
→ a fixed exchange rate for the dollar against gold        
They found some gold.      Ils ont trouvé de l'or.  
→ The price of gold was going up.        
→ We handed over all our gold and money.        
to be as good as gold      [child]   être sage comme une image  
→ The boys were as good as gold on our walk.        
to have a heart of gold      avoir un cœur d'or  
   (=colour)   or    m     
→ The shirt was a bright gold.        
   (=medal)   médaille    f   d'or  
→ He won a gold at Amsterdam in 1928.        
→ His ambition was to win the gold at the Atlanta Games in 1996.        
      adj  
   [jewellery]   en or  
→ a gold watch        
→ It's gold.        
a gold necklace      un collier en or  
   (=gold-coloured)   or    inv     
→ a black and gold football shirt        


fool's gold  
      n   (=iron pyrites)   or    m   des fous   (pyrite de fer)     
a quest for fool's gold        (fig)   un projet insensé  
→ The British establishment seems to be off on another quest for fool's gold.        
gold card  
      n   Gold Card    f     
gold disc  
      n   disque    m   d'or  
gold dust  
      n  
to be like gold dust      être une denrée rare  
→ Tickets were like gold dust.        
gold leaf  
      n   feuille    f   d'or  
gold medal  
      n   médaille    f   d'or  
gold medallist  
      n   médaillé (e)      m/f   d'or  
→ the Olympic gold medallists        
gold mine   , goldmine  
      n   mine    f   d'or  
to be a goldmine      (=very profitable)   être une mine d'or  
→ His taxi business turned out to be a real goldmine.        
→ The programme was a gold mine for small production companies.        
gold-plated  
      adj   plaqué (e)   or    inv     
→ gold-plated taps        
→ gold-plated silver earrings        
gold prospector  
      n   chercheur (-euse)      m/f   d'or  
gold record  
      n   disque    m   d'or  
gold reserves  
      npl   réserves    fpl   d'or  
gold-rimmed  
[glasses]  

      adj   à montures en or  
gold rush  
      n   ruée    f   vers l'or  
gold standard  
      n   (=benchmark)   référence    f   absolue  
→ The director Hype Williams has revolutionised pop videos in recent years, especially in the rap genre, where his mind-bending, ultra-glossy style remains the industry's gold standard.        
rolled-gold  
      adj   plaqué (e)   or
Translation English - French Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-French
adj.
d'or
[Tech.]
n.
or
[Tech.]
n.
pool de l'or
n.
chercheur d'or
v.
devenir une version officielle
[Comp.]
pr. part
devenant une version officielle
[Comp.]
pr. part
citant l'or
exp.
or à l8 carats
adv.
en or massif
adj.
en or massif
***
'gold' also found in translations in French-English dictionary
nm.
gold
exp.
gold
n.
gold leaf
n.
gold rush
n.
gold fever
n.
gold price
[Bus.]
nm.
gold franc
nf.
gold nugget
nf.
gold fixing
n.
gold therapy
[Med.]
See how “gold” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising