ghost translation | English-French dictionary

Collins

ghost

  
      n  
   (=spirit)   fantôme    m  , revenant    m     
→ I don't believe in ghosts.        
→ the ghost of the drowned girl        
   to give up the ghost      *   rendre l'âme  
→ My car finally gave up the ghost and I had to walk to work.        
→ Some firms give up the ghost before they manage to make a profit.        
   not the ghost of a chance      *   pas l'ombre d'une chance  
the ghost of a chance of doing sth      *   l'ombre d'une chance de faire qch  
→ They never had a ghost of a chance of winning.        
      vt  
  [+sb else's book, column]  
écrire  
→ His autobiography was ghosted by a journalist        
→ I ghosted his weekly rugby column for the Telegraph.        


ghost story  
      n   histoire    f   de revenants  
ghost town  
      n   ville    f   fantôme  
→ Mogadishu is said to be a virtual ghost town, deserted by two-thirds of its residents.        
ghost train  
      n     (British)   train    m   fantôme  
ghost-write  
      vt  
He didn't write it, the book was ghost-written.      Il ne l'a pas écrit, le livre a été écrit par un nègre.  
→ Keane's book is ghost written by Eamon Dunphy        
→ Articles were ghost-written by company employees.        
Holy Ghost   , Holy Spirit  
      n   Saint-Esprit    m  
Translation English - French Collins Dictionary  
ghost n.
fantôme

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-French
n.
ville morte
n.
note fantôme
n.
filage
n.
caractère répété
[Comp.]
n.
hématie privée de cytoplasme
[Med.]
n.
un avion fantôme
n.
cavalier de l'ombre ; cavalier fantôme
Aussi un film avec Nicholas Cage.
n.
nègre
n.
maison des spectres
n.
détecteur de fantôme
n.
Saint-Esprit
vi.
rendre l'âme
past part.
rendu l'âme
pr. part
rendant l'âme
***
'ghost' also found in translations in French-English dictionary
n.
ghost
n.
ghost
n.
ghost ship
n.
ghost line
[Comp.]
n.
ghost ship
nf.
ghost story
n.
ghost story
n.
ghost town
n.
ghost train
n.
ghost train
See how “ghost” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising