getting on for translation French | English-French dictionary

Collins

getting on for  


      prep     (British)   (=nearly)   presque  
→ I've been trying to give up smoking for getting on for two years now ...        
→ It was getting on for two o'clock.        
Translation English - French Collins Dictionary  
See also:

get in, get into, get, get along

Collaborative Dictionary     English-French
pres. part
étant bientôt
n.
obtention
pres. part
obtenant (vt.) ; arrivant (vi.)
pres. part
devenant (+adj) (vt.,vi.) ; faisant (+inf.) (vt.,vi.)
v.
1. être surclassé (passager d'avion) 2. être amélioré, mis à niveau
adv.
quand les choses se corsent, les durs s'y mettent
adv.
quand les choses se corsent, les durs s'y mettent
adv.
quand les choses se corsent, les durs s'y mettent
adv.
quand faut y aller, faut y aller
adv.
quand faut y aller, faut y aller
vt.
obtenir
vt.,vi.
1) devenir ( + adj), 2) faire ( + inf.)
exp.
s'enrichir encore plus vite
adj.
facile à obtenir
v.
obtenir (vt.) ; arriver (vi.)
v.
devenir (+adj) (vt.,vi.) ; faire (+inf.) (vt.,vi.)
adj.
accessible
n.
début
n.
réunion
adj.
dynamique
past part.
obtenu (vt.) ; arrivé (vi.)
past part.
devenu (+adj) (vt.,vi.) ; fait (+inf.) (vt.,vi.)
adj.
peu accessible
exp.
allez vous faire voir!
le sens premier existe aussi "perdez-vous"
exp.
1. (econ.) baisser; être sur le déclin; subir un impact négatif; 2. (sport) être vaincu(e); 3. (argot) s'enivrer
***
'getting on for' also found in translations in French-English dictionary
exp.
I understood ; I got it ; got it (familier) ; I get it
dans le sens "je vois ce que tu veux dire"
v.
get drunk ; drink up ; get smashed ; get plastered
v.
get a bite ; score ; get a hit ; get a response
Rencontrer quelqu'un qui répond à une invite galante plus ou moins nette. Meet someone who responds to a social invitation ie. pick someone up
exp.
go and get me sthg, get me sthg, fetch sth for me, get shg for me
va me chercher du pain s'il te plait : please go and get me some bread
v.
get drunk ; get hammered ; get sloshed ; throw 'em back
[Fam.] s'enivrer

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising