|
|
factory gate price
|
n.
|
le prix sortie d'usine
|
|
|
|
multi-channeling
|
n.
|
le multicanal
|
|
|
|
cable channel
|
n.
|
la chaîne câblée
|
|
|
|
channel
|
n.
|
1) la chaîne, 2) le canal
|
|
|
|
satellite channel
|
n.
|
la chaîne satellite
|
|
|
|
cable and satellite channel
|
n.
|
la chaîne du câble et du satellite
|
|
|
|
digital channel
|
n.
|
la chaîne numérique
|
|
|
|
sales channel
|
n.
|
le circuit de distribution
|
|
|
|
channel changer
|
n.
|
la télécommande
|
|
|
|
channel hopper
|
n.
|
le zappeur
|
|
|
|
news channel
|
n.
|
la chaîne d'information
|
|
|
***
|
'gated channel' also found in translations in French-English dictionary
|
|
zappeur
|
n.
|
1) channel-hopper (m), 2) channel-changer (m)
|
|
|
|
golden gate
|
nm.
|
Golden Gate
|
|
|
|
starting gate
|
pref.
|
starting gate
|
|
|
|
vanne à opercules
|
n.
|
gate valve
|
|
|
|
vanne à coins parallèles
|
n.
|
wedge gate valve
|
|
|
|
chaîne de télévision hertzienne
|
nm.
|
terrestrial TV channel
|
|
|
|
canaux
|
n.
|
1) channels (pl.m.), 2) canals (pl.m.)
|
|
|
|
chaîne satellite
|
nm.
|
satellite channel
|
|
|
|
canal
|
n.
|
1) channel (m), 2) canal (m)
|
|
|
|
multi-canal
|
exp.
|
multi-channel
|
|
|
|
chaîne sportive
|
nm.
|
sport channel
|
|
|
|
canal de fréquence
|
pref.
|
frequency channel
|
|
|
|
canal de rejet
|
n.
|
Discharge channel
|
|
|
|
multicanal
|
exp.
|
multi-channel
|
|
|
|
zappeuse
|
nm.
|
channel-hopper
|
|
|
|
zapping
|
pref.
|
channel-hopping
|
|
|
|
chaîne hertzienne
|
nm.
|
terrestrial channel
|
|
|
|
chaîne nationale
|
nm.
|
national channel
|
|
|
|
chaîne TNT
|
nm.
|
DTT channel
|
|
|
|