funnel, marketing funnel translation | English-French dictionary

funnel, marketing funnel n.
entonnoir, chemin organisé pour amener des personnes jusqu'à l'acte d'achat

Additional comments:

JulietteM:

Aussi : tunnel de conversion ; entonnoir de conversion ; optimisa...

Collaborative Dictionary     English-French
n.
entonnoir de conversion
v.
diriger
[Tech.]
n.
entonnoir ; cheminée
[Tech.]
n.
soufflerie
[Tech.]
n.
gâteau de fête
funnel cake : fait de sortes de churros
n.
thorax en entonnoir
[Med.]
n.
effet entonnoir
Collins

funnel

  
      n  
     (for pouring)    entonnoir    m  
   [+ship]   cheminée    f     
→ ... a merchantman with three masts and two funnels.        
      vt  
(=send)  

  [+funds, information]  
faire passer  
→ ... a plan to funnel environmental aid through the World Bank        
→ He secretly funnelled credit-card information to counterfeiters.        
Translation English - French Collins Dictionary  
See also:

fuel, funnily, funeral, funny

"funnel, marketing funnel": examples and translations in context
Mr. David Anderson (Cypress Hills—Grasslands, CPC): Mr. Speaker, Jean Brault, the former head of Groupaction Marketing, has testified that the scheme to funnel taxpayers' dollars to the Liberal Party in the 1997 and 2000 federal election campaigns continued until as recently as 2002. M. David Anderson (Cypress Hills—Grasslands, PCC): Monsieur le Président, Jean Brault, ancien dirigeant de la firme de publicité Groupaction, a dit dans son témoignage que le mécanisme consistant à transférer des fonds publics au Parti libéral lors des élections fédérales de 1997 et de 2000 a fonctionné jusqu'en 2002.
In one embodiment, the polypeptide toxin comprises three intrachain disulfide bonds and/or is a component of a venom of an Australian funnel web spider of the genus Atrax or Hadronyche. Dans un mode de réalisation, cette toxine comprend trois liaisons disulfure intrachaîne et/ou est un constituant du venin d'une araignée de type Agélène du genre Atrax ou Hadronyche.
Ensure that there are no obstructions to the funnel of the gauge such as leaves, grass, or dirt which might prevent the water from running into the collectors inside the gauge. Vérifier que l’entonnoir ne comporte pas d’obstructions, telles que des feuillies, de l’herbe ou de la terre, qui pourraient empêcher l’eau de s’écouler dans les bacs collecteurs.
Their work shows that the magnetic field is so strong that it can tear away particles from the black hole's gravitational hold and funnel them outwards. So jets of matter end up being spewed into space. Les travaux ont montré que le champ magnétique est assez puissant pour arracher les particules au champ gravitationnel du trou noir et les rejeter au loin, ce qui forme des jets de matière dans l'espace.
However, it is unconscionable that Pierre Pettigrew would funnel $3.8 million at this time, in the middle of a byelection, at a critical moment, in order to help himself in a byelection attempt. Cependant, il n'est pas raisonnable que Pierre Pettigrew dépense 3,8 millions de dollars à la veille d'une élection partielle, à un moment critique, pour avoir de meilleures chances de se faire élire.
According to the invention, the diameter of a number of steam generator pipes (12) in the region of the funnel-shaped side walls (6) is different from that in the region of the encircling wall (6). De plus, un certain nombre de conduits (12) du générateur de vapeur présentent un diamètre au niveau des parois latérales en entonnoir (6) qui est différent de celui au niveau de la paroi extérieure (4).
See how “funnel, marketing funnel” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising