fuck you! translation | English-French dictionary

fuck you! adv.
va te faire foutre !
[Arg.]

Additional comments:

PeterJ1:

Immigration department

Collaborative Dictionary     English-French
exp.
Allez tous vous faire foutre !
[Arg.]
exp.
allez tous vous faire foutre!
TRES FAMILIER, SLANG
exp.
je veux te baiser
[Slang]
exp.
bordel, où êtes-vous ?
vt.,vi.
baiser
[Arg.]
exp.
merde ; putain
[Arg.]
vt.
foirer
[Arg.]
v.
foutre le camp (vi.) ; aller se faire foutre (vi.)
[Arg.]
vi.
foutre le camp
[Arg.]
n.
peigne-cul
[Arg.]
***
'fuck you!' also found in translations in French-English dictionary
exp.
fuck you!
[Slang]
adv.
fuck you
exp.
fuck you! ; go to hell!
[Arg.] = va te faire voir. Attention : dis-moi si je t'emmerde : tell me if I'm bugging you OU tell me if I annoy you.
Collins

fuck

  
**  
      n   (=act)   baisage    m  
      vt  
  [+person]  
baiser *     


fuck off  
      vi  
**   foutre le camp *     
fuck off!      fous le camp! *     
fuck up  
      vt  
**   (=mess up)   foutre la merde dans *  
Translation English - French Collins Dictionary  
"fuck you!": examples and translations in context
Then come this woman, she want fuck you, you fuck her, no? Alors si une femme veut baiser avec toi. Tu la baise non ?
Brandon didn't tell me he was gonna leave because ... you let him fuck you. Brandon ne m'a pas dit qu'il partait parce que ... tu l'as laissé te baiser.
I just want you to know, after I kill you, I'm going to fuck you. Je veux que tu saches qu'après t'avoir tuée, je vais te baiser !
You don't want me to make love to you. You want me to fuck you. Tu ne veux pas que je te fasse l'amour, tu veux que je te baise.
I wanted to know what ... it would be like ... to fuck you. Je voulais savoir ... comment ce serait de baiser avec vous.
Where... Where's that old "Fuck you, Charlie"? Où est ce vieux "va te faire foutre Charlie" ?
See how “fuck you!” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising