fuck off translation | English-French dictionary

Collins

fuck off

  

      vi  
**   foutre le camp *     
fuck off!      fous le camp! *     
Translation English - French Collins Dictionary  
See also:

fuck, fuck up, fuck, fuck up

Collaborative Dictionary     English-French
v.
foutre le camp (vi.) ; aller se faire foutre (vi.)
[Arg.]
vi.
foutre le camp
[Arg.]
exp.
va te faire foutre! dégage!
ARGOT/SLANG
adv.
allez vous faire foutre!
SLANG, ARGOT
exp.
fous le camp!
[Arg.]
exp.
allez vous faire foutre !
[Arg.]
exp.
merde ; putain
[Arg.]
vt.,vi.
baiser
[Arg.]
vt.
foirer
[Arg.]
n.
peigne-cul
[Arg.]
adv.
va te faire foutre !
[Arg.]
n.
partenaire sexuel ; partenaire de baise ; partenaire de parties de jambes en l'air
[Slang]
conj.
que diable
[Arg.]
***
'fuck off' also found in translations in French-English dictionary
adv.
fuck off
adv.
fuck off
adv.
fuck off!
v.
1. be told to get lost ; be told to go away ; be told to make oneself scarce ; be told to fuck off (vul) 2. be refused something
[Arg.] 1. se faire éconduire 2. se voir brutalement refuser quelque chose
v.
1. be told to get lost ; be told to go away ; be told to make oneself scarce ; be told to fuck off (vul) 2. be refused something
[Arg.] 1. se faire éconduire 2. se voir brutalement refuser quelque chose
v.
1. be told to get lost ; be told to go away ; be told to make oneself scarce ; be told to fuck off (vul) 2. be refused something
[Fam.] se faire brutalement, désagréablement éconduire ; s’emploie souvent à l'impératif : va te faire voir chez les Grecs, qu'il aille se faire voir chez les Grecs
v.
1. be told to get lost ; be told to go away ; be told to make oneself scarce ; be told to fuck off (vul) 2. be refused something
[Arg.] 1. se faire éconduire 2. se voir brutalement refuser quelque chose
n.
get out; fuck off
[Vulg.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"fuck off": examples and translations in context
If you're not gonna help me, then fuck off. Si tu veux pas m'aider, va te faire foutre.
I say what's on my mind and if you can't take it, then fuck off. Je dis ce que je pense. Si ça vous déplaît allez vous faire foutre.
One day, I'll tell them all to fuck off. Je vais les envoyer se faire foutre,
Now you either deal with that or you tell me to fuck off now and I'll go home. Maintenant soit tu t'y fais, soit tu me dis d'aller me faire foutre et je rentre chez moi.
I'm paying all your back wages even though you told me to fuck off. Je t'ai apporté tes arriérés de salaire, même si tu m'as envoyé me faire foutre.
Well, then why don't you fuck off... ...and leave me be? Eh bien, va donc te faire foutre et laisse-moi tranquille.
See how “fuck off” is translated from English to French with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising