for ease of reference translation French | English-French dictionary

for ease of reference adv.
à titre de référence
[Bus.]

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-French
n.
facilité d'emploi
[Comp.]
n.
facilité d'utilisation
n.
facilité d'entretien
[Tech.]
n.
facilité d'installation
[Comp.]
n.
ouvrage de référence
n.
date de référence
[Bus.]
n.
cahier des charges
[Bus.]
Collins

ease  

      n  
   (=easiness)   facilité    f  , aisance    f     
→ For ease of reference, only the relevant extracts are included.        
with ease      sans difficulté, aisément  
→ Anne was capable of passing her exams with ease.        
   (=comfort)  
a life of ease      une vie facile  
→ She lived a life of ease.        
at ease        (gen)    à l'aise  
     (MILITARY)  
[soldier]  
(au) repos  
→ At ease, Sergeant. This is completely informal.        
stand at ease!        (MILITARY)   repos!  
to feel at ease      (=relaxed)   se sentir à l'aise  
→ I will feel more at ease when I know where she is.        
to feel at ease with sb      être à l'aise avec qn  
→ It is essential to feel at ease with your therapist.        
→ I don't feel at ease with her.        
to be ill at ease      (=uncomfortable)   se sentir mal à l'aise  
→ She has often seemed ill at ease in the communications role        
      vt  
   (=lessen)  
  [+tension]  
réduire  
→ an effort to ease tensions in the area        
  [+problem]   atténuer  
→ Privatisation should gradually ease this problem.        
  [+pain]   calmer  
→ I gave him some brandy to ease the pain.        
   (=loosen)   relâcher, détendre
   (=move gently)  
to ease sth in      faire pénétrer qch délicatement, faire pénétrer qch avec douceur  
to ease sth out      faire sortir qch délicatement, faire sortir qch avec douceur  
to ease sth out of sth      déplacer qch avec précaution de qch  
→ It took eight men to ease the piano out of the lorry.        
      vi  
   [situation]   se détendre
   (=decrease)  
[pain, grief, tension]  
diminuer  
→ Tensions had eased.        
→ With time, my grief at my father's death has eased.        
→ The pain was beginning to ease.        
[rain, snow]   se calmer  
→ The snow had eased.        


ease off  
      vi   (=decrease)  
[rain]  
se calmer  
→ The rain had eased off.        
[pressure]   diminuer  
→ These days, the pressure has eased off.        
   [person]   (=slow down)   ralentir  
(=take things more easily)  
se détendre  
→ When people say, 'Are you going to ease off?' the answer is no.        
      vt sep  
   (=decrease)  
  [+pace]  
ralentir  
→ We knew that we mustn't ease off the pace.        
   to ease one's foot off the accelerator      lever le pied (de l'accélérateur)  
ease up  
      vi  
   (=make less effort)  
[person]  
relâcher ses efforts  
→ He told supporters not to ease up even though he's leading in the presidential race.        
→ Christie eased up over the last 10m but still won easily.        
   (=decrease)  
[rain, wind]  
se calmer  
→ The wind had eased up.        
ill-at-ease  
      adj   mal à l'aise  
→ He was ill at ease with people whom he didn't understand.        
Translation English - French Collins Dictionary  
See also:

ease off, ease up, easel, erase

"for ease of reference": examples and translations in context
Part III: A copy of the Convention, provided for ease of reference. Partie III : Exemplaire de la Convention, présenté ici pour faciliter la consultation.
Part III: A copy of the Convention, downloaded from the Convention website, is provided for ease of reference. Partie III : Exemplaire de la Convention, tiré du site Web de la Convention et présenté ici pour faciliter la consultation.
... Pollutants; Part II: Canada's National Action Plan on Unintentionally Produced Persistent Organic Pollutants (NAP). ; and Part III: A copy of the Convention, provided for ease of reference. ... d'action national du Canada relatif aux polluants organiques persistants produits non intentionnellement (PAN); Partie III : exemplaire de la Convention, présenté pour faciliter la consultation.
A copy of this text is attached for ease of reference. Une copie de ce texte est jointe en annexe par souci de commodité.
[5] Reproduced here for ease of reference: the Antarctic Environmental Protection Act; the Canada Water Act; the Canada Wildlife Act; the Canadian Environmental Protection Act, 1999, Parts 7 and 9; the International... [4] Reproduites ici pour simplifier la lecture : la Loi sur la protection de l'environnement en Antarctique, la Loi sur les ressources en eau du Canada, la Loi sur les espèces sauvages au Canada, les Parties 7...
To this end, I have asked that copies of the report stage section of today's notice paper be placed on each member's desk for ease of reference. En conséquence, j'ai demandé qu'une copie de la section du Feuilleton des avis d'aujourd'hui portant sur l'étape du rapport soit posée sur le bureau de chaque député à des fins de consultation.
See how “for ease of reference” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising