five-o'clock shadow translation | English-French dictionary


five-o'clock shadow


      n   barbe    f   d'un jour
Translation English - French Collins Dictionary  
five-o'clock shadow n.
barbe d'un jour

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-French
il est cinq heures
à environ cinq heures
Il est déjà cinq heures ?
1. ombrager 2. suivre, prendre en filature
informatique cachée
"five-o'clock shadow": examples and translations in context
Plus bacon hair, bacon mustache, five o'clock shadow made of bacon bits, and A ... bacon body. Plus des cheveux en bacon, plus une moustache en bacon, une ombre faite avec des bouts de bacon, et un ... corps en bacon.
Was he wearing a black skull-knit cap And a five o'clock shadow? Il portait un bonnet noir et une barbe du jour?
About as ridiculous as your five-o'clock shadow. Aussi ridicule que ta barbe de cinq heures.
I always thought Cate took after her father - non-committal, skittish, a hint of a five o'clock shadow. J'ai toujours pensé que Cate tenait de son père réservée, nerveuse ... un soupçon de barbe.
So we followed her all day until the five o'clock shadow showed. On l'a donc suivie toute la journée, jusqu'au soir.
And you're so mature, with your five o'clock shadow and your crow's feet and your graying nose hair. Et tu es si mature, avec ton ombre à 5 heures, et tes grands pieds et tes cheveux de vieux.
See how “five-o'clock shadow” is translated from English to French with more examples in context


Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit