fever translation | English-French dictionary

Collins

fever

  

      n  
     (MEDICINE)   fièvre    f     
He has a fever.      Il a de la fièvre.  
The symptoms are fever and weight loss.      Les symptômes sont fièvre et perte de poids.  
→ Symptoms of the disease include fever and weight loss.        
to have a high fever      avoir une poussée de fièvre  
→ My Uncle Jim had a high fever ...        
     (fig)  
a fever of ..., She waited in a fever of anxiety.      Elle attendait avec une anxiété fébrile.  
to be in a fever of excitement      être en proie à une agitation frénétique  
→ By morning, she was in a fever of excitement        


cabin fever  
      n  
     (MEDICINE)   fièvre    f   noire
     (fig)   sentiment    m   d'enfermement  
→ Last Sunday it rained from morning to night, my wife was incapacitated by a slipped disc,and the boys were beginning to get cabin fever.        
dengue fever  
      n   dengue    f     
fever blister  
      n     (US)   (=cold sore)   bouton    m   de fièvre  
fever pitch  
      n  
to be at fever pitch      être frénétique  
→ excitement was at fever pitch        
→ Frances kept talking, her mind at fever pitch ...        
to reach fever pitch      être au comble de la frénésie  
→ Campaigning is reaching fever pitch for elections on November 6.        
glandular fever  
      n     (British)   mononucléose    f   infectieuse  
hay fever  
      n   rhume    m   des foins  
to get hay fever      (=suffer from)   être sujet (te)   au rhume des foins  
Do you get hay fever?      Est-ce que vous êtes sujet au rhume des foins?  
rheumatic fever  
      n   rhumatisme    m   articulaire aigu  
scarlet fever  
      n   scarlatine    f     
yellow fever  
      n   fièvre    f   jaune
Translation English - French Collins Dictionary  
fever n.
fièvre

Additional comments:

'fever' found in translations in French-English dictionary
n.
Q fever
[Med.]
exp.
hay fever
n.
gold fever
n.
high fever
n.
Texas fever
[Med.]
n.
Tobia fever
[Med.]
n.
wound fever
[Med.]
n.
brain fever
n.
French fever
[Med.]
nf.
yellow fever
"fever": examples and translations in context
cause short-term symptoms such as high fever, severe headache, vomiting, nausea, peut se manifester par des symptômes de courte durée comme une forte fièvre, des
Some of the occupations at increased risk for Q fever include the following: Parmi les travailleurs qui courent un risque accru de fièvre Q, on retrouve :
Vaccination should be postponed in the case of fever or acute disease. La vaccination doit être différée en cas de fièvre ou de maladie aiguë.
When this happens, the Q fever microbes survive digestion. Les agents de la fièvre Q survivent alors à la digestion.
listeriosis, a foodborne illness. Listeriosis can cause high fever, severe d'origine alimentaire qui peut entraîner une forte fièvre, de graves maux de
Uncommon : somnolence Very rare : convulsions (with or without fever) Peu fréquent : somnolence Très rare : convulsions (avec ou sans fièvre)
See how “fever” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising