fever translation | English-French dictionary

Collins

fever

  

      n  
     (MEDICINE)   fièvre    f     
He has a fever.      Il a de la fièvre.  
The symptoms are fever and weight loss.      Les symptômes sont fièvre et perte de poids.  
→ Symptoms of the disease include fever and weight loss.        
to have a high fever      avoir une poussée de fièvre  
→ My Uncle Jim had a high fever ...        
     (fig)  
a fever of ..., She waited in a fever of anxiety.      Elle attendait avec une anxiété fébrile.  
to be in a fever of excitement      être en proie à une agitation frénétique  
→ By morning, she was in a fever of excitement        


cabin fever  
      n  
     (MEDICINE)   fièvre    f   noire
     (fig)   sentiment    m   d'enfermement  
→ Last Sunday it rained from morning to night, my wife was incapacitated by a slipped disc,and the boys were beginning to get cabin fever.        
dengue fever  
      n   dengue    f     
fever blister  
      n     (US)   (=cold sore)   bouton    m   de fièvre  
fever pitch  
      n  
to be at fever pitch      être frénétique  
→ excitement was at fever pitch        
→ Frances kept talking, her mind at fever pitch ...        
to reach fever pitch      être au comble de la frénésie  
→ Campaigning is reaching fever pitch for elections on November 6.        
glandular fever  
      n     (British)   mononucléose    f   infectieuse  
hay fever  
      n   rhume    m   des foins  
to get hay fever      (=suffer from)   être sujet (te)   au rhume des foins  
Do you get hay fever?      Est-ce que vous êtes sujet au rhume des foins?  
rheumatic fever  
      n   rhumatisme    m   articulaire aigu  
scarlet fever  
      n   scarlatine    f     
yellow fever  
      n   fièvre    f   jaune
Translation English - French Collins Dictionary  
fever n.
fièvre

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-French
n.
thermomètre médical
[Med.]
n.
brucellose
[Med.]
n.
forte fièvre
[Med.]
n.
fièvre d'origine médicamenteuse
[Med.]
n.
typhus exanthématique
n.
érythème noueux
[Med.]
n.
fièvre de Lassa
[Med.]
n.
leptospirose hebdomadis
[Med.]
n.
coccidioïdomycose
[Med.]
n.
bilharziose asiatique
[Med.]
n.
dengue
[Med.]
n.
fièvre à pappataci
[Med.]
n.
angiocholite catarrhale
[Med.]
n.
maladie de Carrion
[Med.]
n.
leptospirose canicolaire
[Med.]
n.
méningite cérébro-spinale
[Med.]
n.
mononucléose infectieuse
[Med.]
n.
bartonellose
[Med.]
n.
leishmaniose viscérale
[Med.]
n.
fièvre de Herxheimer
[Med.]
n.
fièvre chikungunya
[Med.]
n.
fièvre double-tierce
[Med.]
n.
leptospirose Autumnalis
[Med.]
n.
fièvre à tiques du Colorado
[Med.]
n.
typhus murin
[Med.]
n.
tularémie
[Med.]
n.
fièvre hémorragique épidémique
[Med.]
n.
maladie périodique
[Med.]
n.
fièvre boutonneuse méditerranéenne
[Med.]
See how “fever” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising