fellow resident translation | English-French dictionary

fellow resident n.
autre résident

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-French
deuxième oeil


   (=chap)   type    m   *     
→ a handsome fellow        
→ ... the fellow who came to collect our drinks        
   (=comrade)   compagnon    m     
→ He stood out in terms of competence from all his fellows ...        
→ People looked out for one another and were concerned about the welfare of their fellows.        
   [+learned society]   membre    m     
→ ... the fellows of the Zoological Society of London.        
   [+university]   universitaire    mf     (membre du conseil)  
their fellow students      leurs camarades étudiants  
his fellow workers      ses collègues    mpl   (de travail)  
his fellow teachers      ses collègues (professeurs)  
→ He knew his fellow teachers in Cincinnati shared his frustrations        

fellow being  
      n   semblable    mf     
fellow citizen  
      n   concitoyen (ne)      m/f     
fellow countryman        ( fellow countrymen    pl  )
      n   compatriote    m     
fellow countrywoman        ( fellow countrywomen    pl  )
      n   compatriote    f     
fellow feeling  
      n   sympathie    f     
fellow inmate  
      n   codétenu (e)      m/f     
→ Even in jail, my fellow inmates treated me with kindness.        
fellow men  
      npl   semblables    mpl     
fellow passenger  
      n   compagnon (compagne)      m/f   de voyage  
fellow traveller  
   (=travelling companion)   compagnon (compagne)      m/f   de route
   (=communist sympathizer)   communisant (e)      m/f     
research fellow  
      n   ~chercheur (-euse)      m/f   attaché (e)   à l'université  
Translation English - French Collins Dictionary  
"fellow resident": examples and translations in context
You weren't supportive of a fellow resident who couldn't get his paperwork under control. Vous n'avez pas montré de soutien à un collègue incapable de remplir sa paperasse.
"From my heart, as a Canadian and fellow resident of Quebec, I would like to express my sympathies to those who have been affected by these devastating events in Lac-Mégantic. « Du fond du cœur, en tant que Canadien et Québécois, je tiens à offrir mes condoléances à tous ceux et celles qui sont touchés par cet incident dévastateur à Lac-Mégantic.
The winner will be allowed to pick a fellow resident to scrub in with them. le gagnant sera autorisé à choisir un résident pour participer.
Well, I am looking at the Penn Hill Medical School web site, and none of his fellow residents are currently working within the area. Je cherche sur le site internet de la Penn Hill Medical School et aucun de ses résidents ne travaille actuellement dans cette zone.
The 'Hidden Violence is a Silent Rape' participatory project, led by the International Centre for Reproductive Health (ICRH) at Ghent University in Belgium, identified that fellow residents and reception and asylum staff are the leading offenders. Over 90% of the victimisation cases were not reported to the authorities. ... projet participatif «Hidden Violence is a Silent Rape», mené par le centre international de santé reproductive (ICRH) de l'université de Gand, en Belgique, a constaté que les autres résidents et le personnel d'accueil de ces centres sont les principaux offenseurs. Plus de 90% des cas de victimisation ne sont pas reportés aux autorités compétentes.
“Our government condemns unequivocally the actions of these individuals and their message of hate. As a Calgary resident, I take particular offense and applaud my fellow residents who have taken it upon themselves to rid our city of these posters. « Notre gouvernement condamne sans réserve les actes de ces individus et les messages de haine qu’ils véhiculent. En tant que résident de Calgary, je suis tout simplement outré. C’est pourquoi je me réjouis de voir que certains de mes concitoyens ont pris l’initiative d’éliminer ces affiches du paysage de notre ville.
See how “fellow resident” is translated from English to French with more examples in context


Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit