fellow resident translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
fellow resident n.
autre résident

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


   (=chap)   type    m   *     
→ a handsome fellow        
→ ... the fellow who came to collect our drinks        
   (=comrade)   compagnon    m     
→ He stood out in terms of competence from all his fellows ...        
→ People looked out for one another and were concerned about the welfare of their fellows.        
   [+learned society]   membre    m     
→ ... the fellows of the Zoological Society of London.        
   [+university]   universitaire    mf     (membre du conseil)  
their fellow students      leurs camarades étudiants  
his fellow workers      ses collègues    mpl   (de travail)  
his fellow teachers      ses collègues (professeurs)  
→ He knew his fellow teachers in Cincinnati shared his frustrations        

fellow being  
      n   semblable    mf     
fellow citizen  
      n   concitoyen (ne)      m/f     
fellow countryman        ( fellow countrymen    pl  )
      n   compatriote    m     
fellow countrywoman        ( fellow countrywomen    pl  )
      n   compatriote    f     
fellow feeling  
      n   sympathie    f     
fellow inmate  
      n   codétenu (e)      m/f     
→ Even in jail, my fellow inmates treated me with kindness.        
fellow men  
      npl   semblables    mpl     
fellow passenger  
      n   compagnon (compagne)      m/f   de voyage  
fellow traveller  
   (=travelling companion)   compagnon (compagne)      m/f   de route
   (=communist sympathizer)   communisant (e)      m/f     
research fellow  
      n   ~chercheur (-euse)      m/f   attaché (e)   à l'université  
Translation English - French Collins Dictionary  
"fellow resident": examples and translations in context
"From my heart, as a Canadian and fellow resident of Quebec, I would like to express my sympathies to those who have been affected by these devastating events in Lac-Mégantic. « Du fond du cœur, en tant que Canadien et Québécois, je tiens à offrir mes condoléances à tous ceux et celles qui sont touchés par cet incident dévastateur à Lac-Mégantic.
You weren't supportive of a fellow resident who couldn't get his paperwork under control. Vous n'avez pas montré de soutien à un collègue incapable de remplir sa paperasse.
The winner will be allowed to pick a fellow resident to scrub in with them. le gagnant sera autorisé à choisir un résident pour participer.
Well, I am looking at the Penn Hill Medical School web site, and none of his fellow residents are currently working within the area. Je cherche sur le site internet de la Penn Hill Medical School et aucun de ses résidents ne travaille actuellement dans cette zone.
Fellow residents and staff were also in attendance to congratulate the small group of Canadian Armed Forces Veteran residents who served in the conflict. Les autres résidents et le personnel étaient aussi présents pour féliciter ce petit groupe de résidents vétérans des Forces armées canadiennes ayant servi au cours de ce conflit.
Anyone who wants -- fellow residents, family, nurses, volunteers, the hearse drivers too, now -- shares a story or a song or silence, as we sprinkle the body with flower petals. Tous ceux qui le désirent — résidents, famille, infirmières, bénévoles, les chauffeurs du corbillard aussi — partagent une histoire, ou une chanson, ou un moment de silence, alors que nous déposons des pétales de fleurs sur le corps.
See how “fellow resident” is translated from English to French with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Results in context use the software and data from Tradooit