fare translation French | English-French dictionary

Collins

fare  

      n  
   (=charge for using transport)     (on bus)    prix    m   du billet, prix    m   du ticket  ,   (in taxi)    prix    m   de la course,   (on train, aeroplane)    prix    m   du billet
the fare from ... to ...      le prix du billet de ... à ...  
→ Fares from Heathrow to Madrid start at £68        
→ Air New Zealand has cut its fares from Brisbane to Gatwick.        
    airfare  
    half fare  
    half-fare  
    full fare  
    full-fare  
   (=passenger in taxi)   client    m  
   (=food)   nourriture    f  , chère    f   old-fashioned     
→ ... traditional Portuguese fare in a traditional setting.        
→ The fare has much improved since Hugh has taken charge of the kitchen.        
      vi  
[person]  
s'en tirer  
→ How did Scotland fare in their last meeting with Belgium?        
→ It is unlikely that the marine industry will fare any better in September        
How did they fare?      Comment s'en sont-ils tirés?  
They fared well in the recent elections.      Ils ont obtenu de bons résultats lors des récentes élections.  


bill of fare  
      n   menu    m   (du jour)  
bus fare  
      n   argent    m   du ticket de bus  
→ He spent his bus fare on sweets.        
car-fare  
      n     (US)  
I don't have car-fare.      Je n'ai pas de quoi payer mon ticket de bus.  
fare-dodger  
      n     (British)   resquilleur (-euse)      m/f   *     
full fare  
      n   plein tarif    m     
full-fare  
      modif  
[ticket]  
plein tarif  
→ Buy a full-fare ticket on one of the Asian or Pacific sectors and a second ticket is free        
half fare  
      n   demi-tarif    m     
→ ... guaranteed half fares for pensioners        
half-fare  
      modif  
[ticket]  
demi-tarif  
return fare  
      n     (British)   prix    m   du billet aller-retour, aller-retour    m     
taxi fare  
      n   prix    m   de la course
Translation English - French Collins Dictionary  
fare v.
aller

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-French
n.
guerre des tarifs
v.
bien s'en tirer
v.
avoir une performance dégradée, avoir de moins bons résultats
n.
prix d'un billet d'avion
n.
plein tarif
n.
prix aller-retour
[Bus.]
exp.
une augmentation du prix du voyage
n.
menu
n.
prix très économique
[Bus.]
***
'fare' also found in translations in French-English dictionary
n.
fare
n.
fare
n.
fare stage
n.
fare system
n.
fare product
n.
fare structure
n.
fare information
n.
fare integration
n.
full fare
[Tech.]
n.
zonal fare

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising