exit permit translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
exit permit n.
permis de sortie

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
quitter (vt.) ; sortir (vi.)
sortie de secours
dose à la sortie
voie de sortie
bretelle d'accès
sondage fait à la sortie de l'isoloir
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


   [+building]   sortie    f     
→ He hurried towards the exit.        
[+motorway]   sortie    f     
→ I missed my exit and had to drive on.        
   to make a hasty exit      [person]   sortir en vitesse  
→ I made a hasty exit.        
   (=go out)   sortir  
→ She walked into the front door of a store and exited from the rear.        
   [actor]   sortir, quitter la scène
   [computer user]   sortir

→ As I exited the final display, I entered a hexagonal room.        
     [+program]   quitter  
→ before you exit the program        

emergency exit  
      n   issue    f   de secours  
→ The steward showed us the emergency exits.        
exit interview  
      n   entretien    m   de sortie  
→ What are the benefits for the employee of being honest during an exit interview? Is it useful to tell the truth about long working hours, inept management and inflexible working arrangements?        
     (following redundancy)    entretien    m   de licenciement
exit poll  
      n   sondage    m     (effectué à la sortie des bureaux de vote)     
exit ramp  
      n     (US)   [+motorway]   bretelle    f   d'accès  
exit route  
     (from place)    voie    f   de sortie  
→ The walled city was surrounded by forces and all exit routes were blocked.        
     (fig)     (from situation)    échappatoire    f     
→ They have been swept along on a conveyor belt of crime with no exit routes.        
→ Acting offered an exit route to a career he hated.        
exit sign  
      n     (in building)    panneau    m   de sortie  
exit strategy  
      n   stratégie    f   de repli  
→ If problems do arise we have an exit strategy        
exit visa  
      n   visa    m   de sortie  
exit wound  
      n   blessure    f   de sortie  
→ There was a bullet wound in his chest and an exit wound in his back.        
fire exit  
      n   sortie    f   de secours
Translation English - French Collins Dictionary  
"exit permit": examples and translations in context
I'm not going! I went to a lot of trouble to get your exit permit! Je ne pars pas. je vais vers beaucoup d'ennuis pour Obtenir votre permis de sortie
I was honest throughout talking about the ups and the downs, like when we had exit permit issues possibly in Lebanon, when we had housing challenges. Depuis le début, j’ai dit les choses comme elles sont, parlant des hauts et des bas, par exemple lorsque nous avons eu des problèmes avec les permis de sortie du Liban, ou lorsque nous avons été confrontés à des défis en matière de logement.
This is not everybody’s style, but my style is to keep Canadians abreast of everything along this path, to tell Canadians about the good things, like the Jordanian planes we are going to be able to get, and the challenges, like the exit permit issue in Lebanon. Ce n’est pas le genre de tous, mais je veux tenir les Canadiens au courant de tout ce qui se passe, leur dire les bons coups, comme les avions jordaniens auxquels nous aurons accès, et les défis, comme la question des permis de sortie au Liban.
Issuing a letter addressed to a foreign authority for the granting of a visa, a residence permit, an exit permit or any other similar service Délivrer une lettre adressée à une autorité étrangère en vue de l'obtention d'un visa ou d'un permis de résidence ou de sortie, ou de tout autre service analogue
Tell me, has Maria applied for an exit permit? Dites-moi, est-ce que Maria a déposé une demande d'autorisation de sortie ?
And Lebanon, as I have just said, is cooperating fully in terms of exit permits. Et le Liban, comme je viens de le dire, collabore entièrement sur le plan des permis de sortie.
See how “exit permit” is translated from English to French with more examples in context

Results in context use the software and data from Tradooit