excitedly translation | English-French dictionary

Collins

excitedly

  

      adv   [say, ask, shout, laugh]   tout excité (e)     
→ `You're coming?' he said excitedly. `That's fantastic! That's incredible!'        
→ spectators jostling excitedly with one another        
Larry rose excitedly to his feet.      Larry se leva, tout excité.  
Translation English - French Collins Dictionary  
excitedly adv.
avec agitation

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-French
exp.
Larry se leva, tout excité.
"excitedly": examples and translations in context
OTTAWA (November 2, 2009) – As the weather gets colder and winter approaches, the thoughts of many Canadians turn excitedly to the joy of Christmas and outdoor activities, such as skating, skiing and tobogganing. This November, Canada Post is ringing in the holiday season with three stamps celebrating... OTTAWA (le 2 novembre 2009) – À mesure que le temps se refroidit et que l'hiver approche, de nombreux Canadiens sont fébriles à l’idée de se livrer aux joies de Noël et aux activités en plein air, comme le patinage, le ski et la glissade. Ce mois-ci, Postes Canada donnera le coup d'envoi des Fêtes...
Power is in the hands of the former nomenklatura, who tries to save its status (former hunters,fake priests) and the new powers-to-be who collaborate with the Mafia, while the whole village is excitedly preparing for the visit of the archbishop. Le pouvoir est en effet détenu par l'ancienne nomenklatura qui essaie de sauver son statut (anciens chasseurs, faux prêtres…) et par les futurs puissants qui collaborent avec la Mafia. Et toute la ville prépare fébrilement la visite de l'archevêque.
Mr President, ladies and gentlemen, at the beginning of the 1980s, almost all, if not all of us, excitedly and emotionally watched South Africa's transition unfold. Monsieur le Président, chers collègues, au début des années 80, nous avons suivi pour la plupart, pour ne pas dire tous, avec passion et émotion la transition en Afrique du Sud.
adjacent to the building.Neighbourhood residents have excitedly waited adjacent au bâtiment.Les résidents du quartier attendaient
And a man says very excitedly, "I was in your gas station a while ago, and I bought this jewelry for my wife, and I can't find it." I said, "Pearl necklace?" Un homme très excité, dit : "J'étais dans votre station service il y a un moment, et je ne trouve pas le bijou que j'ai acheté pour ma femme," J'ai dit "Collier de perles ?"
A section in the legislation amends the Salaries Act to abolish the Public Appointments Commission that the Conservatives so excitedly brought in. I was wondering why they would do that. [Table of Contents] Un article du projet de loi modifie la Loi sur les traitements de manière à abolir la Commission des nominations publiques, que les conservateurs étaient si enchantés d'avoir créée. J'aimerais comprendre le pourquoi d'une telle mesure. [Table des matières]
See how “excitedly” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit