energy challenge translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
energy challenge n.
enjeu énergétique

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
remettre en cause ; contester
relever... défi
provocation allergénique
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


   (=strength, stamina)   [+person]   énergie    f     
→ He was saving his energy for next week's race.        
→ It was several seconds before I could muster the energy to get up.        
   (=power, fuel)   énergie    f     
→ Wood is an efficient source of energy.        
Department of Energy      ministère    m   de l'Énergie  
      npl   (=time and effort)   énergie    f     
→ She devoted her energies to teaching.        
→ the creative energies of young people        
to concentrate one's energies on sth      consacrer son énergie à qch  
→ We must concentrate our energies on treating addiction first.        
to put one's energies into sth      consacrer son énergie à qch  
→ He put all his energies into building the business, and neglected his family.        

energy bar  
      n   (=food)   barre    f   énergétique  
energy company  
      n   groupe    m   énergétique  
→ TRACTABEL, the Belgian energy company        
energy conservation  
      n   économies    fpl   d'énergie  
energy consumption  
      n   consommation    f   d'énergie  
→ They've reduced their energy consumption down to the lowest levels per capita and per dollar of output.        
energy crisis  
      n   crise    f   de l'énergie  
energy drink  
      n   boisson    f   énergétique  
→ Boxers must be allowed to take energy drinks to replace vital minerals.        
energy efficiency  
      n   efficacité    f   énergétique  
→ rules on health, safety and energy efficiency in houses        
energy-efficient   , energy efficient  
[battery, bulb]  
économe en énergie  
économe en énergie  
→ ... information on how to make your home more energy efficient.        
energy level  

to have low energy levels      manquer d'énergie  
→ He has been experiencing chronically low energy levels        
to have a very high energy level      être plein (e)   d'énergie  
→ I have a very high energy level and I love building things        
energy saving  
      n   économies    fpl   d'énergie  
   [policy]   d'économie d'énergie
   [device]   économique  
fossil energy  
      n   énergie    f   fossile  
International Atomic Energy Agency  
      n   Agence Internationale de l'Énergie Atomique  
kinetic energy  
      n   énergie    f   cinétique
Translation English - French Collins Dictionary  
"energy challenge": examples and translations in context
Helping to address the 21st century energy challenge is, in fact, a European responsibility. Contribuer à relever le défi énergétique du XXIe siècle, voilà en effet une responsabilité européenne par excellence.
So focusing on outcomes, not motives, can turn gridlock and conflict into a unifying solution to America's energy challenge. Se concentrer sur les résultats et non sur les motivations peut transformer les impasses et les conflits en une solution fédératrice au défi énergétique des États-Unis.
Lord Rees argues that the energy challenge 'demands a high-profile response analogous to the Manhattan or Apollo project, but on a global, rather than national, scale. Lord Rees soutient que le défi énergétique "exige une réponse très médiatisée analogue aux projets Manhattan ou Apollo, mais à l'échelle mondiale plutôt que nationale."
the energy challenge and the demographic challenge – if we are to meet Europeans' expectations and if Europeans are to understand that Europe is not some amorphous mass bearing no relation to themselves. le défi énergétique, le défi de la démographie - pour répondre aux attentes des peuples européens et pour qu'ils comprennent que l'Europe n'est pas une nébuleuse dont ils n'ont rien à faire.
A spokeswoman told eJournal USA, “We at Shell believe we need all the solutions available to meet the energy challenge we face — including the renewable sources we have invested in, such as hydrogen, solar, wind, and biomass.” Un porte-parole a confirmé à eJournal USA : « À Shell, nous sommes persuadés que nous devons utiliser toutes les solutions possibles pour répondre au défi énergétique auquel nous faisons face - y compris les sources renouvelables dans lesquelles nous avons investi, telles que l'hydrogène, la biomasse et les énergies solaire et éolienne ».
Speaking to the gravity of Africa’s energy challenge, Hon. Dipuo Peters, Minister of Energy, South Africa, said, “lack of electricity aggravates poverty and contributes to its perpetuation as it hampers most industrial activities and the potential to create jobs.” Évoquant l’importance de l’enjeu énergétique pour l’Afrique, Dipuo Peters, ministre sud-africain de l’Énergie, a rappelé que « l’absence d’électricité aggravait la pauvreté et contribuait à l’entretenir en interdisant pratiquement toute activité industrielle et, partant, toute création d’emplois ».
See how “energy challenge” is translated from English to French with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Results in context use the software and data from Tradooit