edit translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

edit

  

      vt  
     [+article, essay, manuscript]   préparer  
→ It needs to be edited before we can print it.        
  [+text written by sb else]   éditer  
→ a collection of essays, edited by Toni Morrison        
→ I type and edit stuff for Derek's friends.        
     (COMPUTING)  
  [+file]  
éditer
   [editor]  
  [+magazine, newspaper]  
être le (la)   rédacteur (-trice)   en chef de  
→ I used to edit the college paper in the old days.        
     [+film]   monter  
→ He taught me to edit and splice film.        


edit out  
      vt sep   (=delete)   couper  
→ She edited that line out.        
→ His voice will be edited out of the final film.        
Translation English - French Collins Dictionary  
See also:

edit out, edict, editor, EDT

Collaborative Dictionary     English-French
v.
modifier
[Comp.] edit a file = modifier un fichier
vt.
éditer
n.
édition
[Bus.]
adj.
d'édition
[Bus.]
n.
boîte de saisie
[Comp.]
n.
montage définitif
[Comp.]
v.
mettre en forme
[Comp.]
n.
petite modification
v.
retoucher une photo
[Comp.]
v.
retoucher une image
[Comp.]
n.
petites retouches, petites modifications
***
'edit' also found in translations in French-English dictionary
n.
edit box
[Comp.]
n.
edit mode
[Comp.]
n.
edit menu
[Comp.]
v.
publish (vt.) ; edit (vt.)
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
See how “edit” is translated from English to French with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
Advertising