economy-class syndrome translation | English-French dictionary


economy-class syndrome


      n   syndrome    m   de la classe économique  
→ Lemon juice can help to prevent economy-class syndrome by improving blood circulation.        
Translation English - French Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-French
classe touriste
classe économique
en classe économique
billet en classe économique
voyager en classe économique
'economy-class syndrome' also found in translations in French-English dictionary
economy class syndrome
"economy-class syndrome": examples and translations in context
It also goes by the name of economy class syndrome. Cela porte aussi le nom du syndrôme de la classe économique.
This report includes a proposal calling on European Union airlines to inform passengers of the percentage degree seat pitch available to passengers travelling in economy class. Le rapport inclut une proposition invitant les compagnies aériennes européennes à informer les usagers sur l'espacement longitudinal des sièges pour les passagers voyageant en classe économique.
The Belgian national airline Sabena discriminates against economy class travellers on the route between Brussels and Strasbourg during the European Parliament's part-session weeks. La Sabena, compagnie aérienne nationale belge, exerce des discriminations à l'égard des voyageurs en classe économique lors des périodes de session du Parlement européen sur les vols entre Bruxelles et Strasbourg.
It is clearly the case that there is more room available for economy class passengers travelling with some airlines than with others. C'est un fait établi que certaines compagnies aériennes réservent plus de place que d'autres aux passagers voyageant en classe économique.
The Prime Minister has said at different times that he would prefer to be one of the regular folks on economy class but he cannot travel in that fashion. Le premier ministre a dit maintes fois qu'il préférerait voyager en classe économique comme toute le monde, mais ce n'est pas possible.
He is one of an alleged 2000 air travellers who, according to some in the medical profession, die each year from deep-vein thrombosis, not just long haul, not just economy class, and therefore there is growing concern about the potential link between air travel and blood clots. Il est l'un des 2 000 voyageurs aériens supposés qui, selon certains experts médicaux, meurent chaque année d'une thrombose veineuse profonde, pas seulement au cours de longs voyages et pas uniquement en classe économique.
See how “economy-class syndrome” is translated from English to French with more examples in context


Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit