eat my shit you dirty bitch! translation French | English-French dictionary

Collins

shit  

**  
      n  
   (=excrement)   merde *      f     
to have a shit      chier **     
to have the shits      (=diarrhoea)   avoir la chiasse **     
to kick the shit out of sb      démolir qn à coups de pied *     
to beat the shit out of sb      défoncer la gueule à qn **     
the shit hit the fan      ça a chié **     
I don't give a shit      j'en ai rien à foutre **     
tough shit!      (=hard luck)   c'est comme ça!  
to be in the shit      être dans la merde *     
to be in deep shit      être dans la merde jusqu'au cou *     
to be up shit creek, to be up shit creek without a paddle      être dans la merde jusqu'au cou *     
   (=rubbish)   merde *      f     
This is a load of shit.      C'est de la merde.  
   (=person)   salaud (salope)   *      m/f     
→ He's a real shit.        
      excl   merde!
      adj  
[book, film, joke]  
de merde *  
      vi   chier **  
      vt  
to shit o.s.        (lit)   chier dans son froc **        (fig)   (=be frightened)   chier dans son froc **     
Translation English - French Collins Dictionary  
See also:

shite, shift, shirt, shitty

Collaborative Dictionary     English-French
n.
buffet à volonté
exp.
tu déconnes ; tu racontes n'importe quoi ; t'es bidon
[Slang];[Arg.]
exp.
vous n'avez pas le temps de manger
exp.
Tu veux manger quelque chose?
exp.
Est-ce que tu veux manger quelque chose?
n.
buffet petit-déjeuner à volonté
adv.
tu t'en fous complètement
adv.
tu t'en fous complètement
adv.
comme on fait son lit, on se couche
exp.
emmerdement
[US];[Slang] This movie was a bitch to make
n.
chienne ; salope
adv.
Vous illuminez ma journée !
adv.
Vous avez illuminé ma journée !
exp.
Vous avez ma parole.
exp.
Mes mains sont sales, les tiennes sont propres.
exp.
tu me sauves la vie
vt.,vi.
manger
exp.
On ne devrait jamais au grand jamais manger de la sauce hollandaise au restaurant.
exp.
tu es dans mon passage
exp.
tu es dans le chemin
adv.
Vous avec illuminé ma journée !
exp.
Est-ce que tu peux réparer mon vélo?
exp.
si vous voyez ce que je veux dire
exp.
si vous voulez mon avis
exp.
Tu me fais marcher!
exp.
tu me fais marcher !
exp.
Tu déformes ce que j'ai dit.
exp.
Tu ressembles à mon frère.
exp.
Peux-tu répondre à ma question ?
exp.
Tu ne prends jamais mes besoins en compte.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising