ease-of-use translation | English-French dictionary

Other suggestions : ease up, ease, easel, Easter egg

ease off

      vi   (=decrease)  
se calmer  
→ The rain had eased off.        
[pressure]   diminuer  
→ These days, the pressure has eased off.        
   [person]   (=slow down)   ralentir  
(=take things more easily)  
se détendre  
→ When people say, 'Are you going to ease off?' the answer is no.        
      vt sep  
→ We knew that we mustn't ease off the pace.        
   to ease one's foot off the accelerator      lever le pied (de l'accélérateur)  
Translation English - French Collins Dictionary  
See also:

ease up, ease, easel, Easter egg

ease off v.
se calmer ; relâcher la pression ; être moins tendu ; se détendre ; se relâcher ; s'assouplir

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-French
lever le pied (de l'accélérateur)
aise ; facilité ; aisance
bien-être ; facilité
faciliter (vt.) ; atténuer (vt.)
1) faciliter (vt), 2) atténuer (vt), 3) baisser (vi), 4) se calmer (vi)
baisser (vi.) ; calmer (vi.)
"ease-of-use": examples and translations in context
However, AutoBAHN focuses on end-user control and ease-of-use with simple Web-based user interfaces. AutoBAHN fait cependant primer le contrôle par l'utilisateur et la facilité d'utilisation grâce à des interfaces utilisateurs simples s'appuyant sur l'internet.
The device and method of the subject invention provide improvements to patient and operator safety, along with ease-of-use and convenience improvements over conventional techniques. Le dispositif et le procédé de l'invention proposent des améliorations de la sécurité du patient et de l'opérateur, ainsi que des améliorations de la facilité d'utilisation et de la commodité par rapport aux techniques classiques.
... composition between pH 3 to 4. This invention contains a Diluent vial, which when used will shift the pH to a moderately acidic pH, which would provide less pain on injection and ease-of-use to clinical practioners for adjusting its potency. ... invention contient un flacon de diluant, qui lorsqu'il est utilisé, décalera le pH à un pH acide de façon modérée, qui procurera moins de douleur lors d'une injection et une facilité d'utilisation à des praticiens cliniques pour ajuster sa puissance.
The analyzer enhances the accuracy and/or usefulness of these devices in detecting analytes, while providing more ease-of-use and convenience to the user. L'analyseur améliore la précision et/ou l'utilité de ces dispositifs lors de la détection de substances à analyser tout en étant pratique et plus facile à utiliser pour l'utilisateur.
This service should improve the ease-of-use, multilinguality, acceptance and wide spread exploitation of terminology information services, thus contributing to the creation of a terminology infrastructure that ensures continuity of information activities at the European level. Ce service devrait améliorer la facilité d'emploi, le caractère multilingue, l'acceptation et l'exploitation généralisée des services d'information terminologiques et contribuer ainsi à la création d'une infrastructure terminologique garantissant la continuité des activités d'information au niveau européen.
Ergonomic design for a comfortable grip and ease of use Conception ergonomique pour une prise confortable et une facilité d’utilisation
See how “ease-of-use” is translated from English to French with more examples in context


Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit