dip translation French | English-French dictionary

Collins

dip  

      n  
     (in road)    déclivité    f     
→ Where the road makes a dip, turn right.        
→ She stared down the dip in the road.        
   (=reduction)   baisse    f     
→ the recent dip in unemployment        
   (=swim)   baignade    f  , bain    m     
to go for a dip, to take a dip      aller se baigner  
→ She took occasional dips in the pool.        
→ Shall we go for a dip?        
     (to eat with crisps, celery sticks etc)    sauce ou pâte préparée pour y tremper des chips ou des crudités, généralement servie lors de soirées ou de réceptions   sauce ou pâte préparée pour y tremper des chips ou des crudités, généralement servie lors de soirées ou de réceptions  
→ Maybe we could just buy some dips.        
→ prawns with avocado dip        
      vt  
   to dip sth into sth        [+bread, biscuit]   tremper qch dans qch  
→ They dip their bread into the sauce.        
He dipped a biscuit into his tea.      Il a trempé un biscuit dans son thé.  
  [+spoon, finger, hand]   plonger qch dans qch  
→ She dipped her spoon into her tea.        
→ He dipped his finger into the jar of syrup.        
→ She dipped a hand into the jar of sweets.        
     (British)  
  [+headlights]  
mettre en code, baisser  
→ He dipped his headlights as they came into town.        
      vi  
   (=go down)  
[rate, level]  
chuter  
→ The president's popularity has dipped again.        
to dip to        [+level]   baisser jusqu'à  
→ Unemployment dipped to 6.9 per cent.        
   (=descend)   descendre  
→ The road climbs and dips between thick forests.        
to dip below      descendre à  
→ The sun dipped below the horizon.        
to dip down      descendre dans  
→ a path which suddenly dips down into a tunnel        
   (=tip)   pencher  
→ Blake jumped in and the boat dipped slightly.        


Dip.  
      abbr     (British)       diploma  
dip into  
      vt fus  
     [+container]   plonger sa main dans  
→ Watch your fingers as you dip into the pot.        
→ She dipped into the jar and pulled out a lollipop.        
     [+book]   parcourir  
→ I've dipped into his latest novel, and it's very good.        
→ It's the sort of book you can dip into.        
     [+savings]   puiser dans  
→ We'll have to dip into our savings to pay for this.        
lucky dip  
      n     (British)  
     (at fair, party)    ~pêche    f   à la ligne  
     (fig)   loterie    f        (fig)  
Translation English - French Collins Dictionary  
See also:

Dip., dip into, lucky dip, Dip.

Collaborative Dictionary     English-French
v.
plonger (vt.) ; baisser (vi.)
n.
immersion
exp.
baisser jusqu'à
n.
rinçage par immersion
[Tech.]
n.
dégraissage par immersion
[Tech.]
n.
feu de croisement
[Tech.]
n.
cuve de trempage
[Tech.]
n.
pompe d'immersion
[Tech.]
n.
commutateur à positions multiples
[Tech.]
n.
aiguille aimantée
n.
peinture au trempé
[Tech.]
n.
enrobage par immersion
[Med.]
n.
dip au fromage
n.
peinture au trempé anaphorèse
[Tech.]
n.
peinture au trempé cataphorèse
[Tech.]
exp.
descendre dans
exp.
descendre à
n.
cheveux ombrés
hair dyed in a color that goes from dark to lighter shades towards the ends
n.
récession à double creux
***
'dip' also found in translations in French-English dictionary
v.
dip
n.
dip tank
[Tech.]
n.
DIP switch
[Comp.]
n.
DIP switch
[Tech.]
n.
DIP switch
[Comp.]
nm.
aubergine dip
exp.
to dip into

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising