dialogue writer translation | English-French dictionary

dialogue writer n.
le dialoguiste

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-French
vi.
dialoguer
n.
dialogue
n.
boîte de dialogue
[Comp.]
exp.
dialogue entre
n.
dialogue franc
exp.
dialogue en rafale
n.
Dialogue pour la coopération asiatique
Collins

dialogue

  
, dialog     (US)  
      n  
   [+book, film, play]   dialogue    m     
→ He has a superb way with dialogue.        
→ Shakespeare's dialogues        
   (=conversation)   dialogue    m     
→ Their dialogue was interrupted by Philip's voice.        
   (=discussion)   dialogue    m     
→ he called on both nations to resume dialogue        
dialogue between      dialogue entre  
→ the dialogue between rich and poor nations        
→ a direct dialogue between the two parties        
Translation English - French Collins Dictionary  
"dialogue writer": examples and translations in context
An equally unconvincing aspect of the script – written by Filiberti, who is a far greater director than he is screenwriter or dialogue writer – is the decision to work against the dramatic register (alongside the protagonists, there are two complex figures, one of Matteo's patients, played by Piera Degli Esposti,... Le scénario de Filiberti (dont le talent de réalisateur est supérieur à son talent de scénariste et dialoguiste) ne convainc pas non plus par le choix qu'il fait de trahir le registre dramatique (car autour des personnages gravitent deux figures complexes, une patiente de Matteo interprétée...
Producer and dialogue writer for A Cat in Paris, Girerd is also directing Tante Hilda! which has started its 80-week production process. Co-written by the director, Iouri Tcherenkov and Benoît Chieux, the film tackles the subject of the environment, in particular genetically modified organisms. Producteur et auteur des dialogues d'Une vie de chat, Jacques-Rémy Girerd est également à l'ouvrage en tant que réalisateur pour Tante Hilda ! qui a démarré ses 80 semaines de fabrication. Le scénario,...
And you are supposed to be a great dialogue writer? Et vous êtes censé être un grand auteur de dialogue ?
In 2009, she was selected as one of Diaspora Dialogues’ Emerging Writers, and her fiction has been published in TOK: Writing the New Toronto et le Maple Tree Literary Supplement.
The cast of Wasps' Nest includes Samy Naceri, Nadia Farès, Anisia Uzeyman, , Benoît Magimel and Valerio Mastrandrea, and the director and his writer, François Tarnowski, kept dialogue between the protagonists to a minimum. Nid de guêpes est un film sur l'amitié, la solidarité comme dans mon premier film Une minute de silence. La différence entre les deux films est dans le procès de fabrication. Avec le deuxième film j'ai eu finalement les moyens pour m'exprimer comme je le voulais».
Jude Law, who starred in three of Minghella's films, said: “He was a brilliantly talented writer and director who wrote dialogue that was a joy to speak and then put it on to the screen in a way that always looked effortless. He made work feel like fun.” Pour Jude Law, qui a joué dans trois films de Minghella, "c'était un scénariste et réalisateur extrèmement talentueux qui écrivait des dialogues qui étaient un vrai plaisir à dire et qui savait mettre cela à l'écran de manière à ce que tout semble tout naturel et facile. Le travail avec lui devenait un plaisir".
See how “dialogue writer” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising