designer clothes translation | English-French dictionary

Collaborative Dictionary     English-French
exp.
vêtements griffés
n.
vêtements de marque
exp.
des vêtements griffés
n.
designer ; concepteur
n.
concepteur de circuit
[Comp.]
n.
scénographe
n.
concepteur de sites Internet
[Comp.]
n.
drogue de synthèse
n.
costume de couturier
Collins

designer

  
      n  
     (ARCHITECTURE, ART)   dessinateur (-trice)      m/f  
     (INDUSTRY)   concepteur (-trice)      m/f  , designer    mf  
     (FASHION)   modéliste    mf     
    fashion designer  
      modif  
[label]  
griffé (e)  , de marque  
→ People want designer labels for snob value.        
→ ... jeans with a Gucci designer label.        
designer clothes      vêtements    mpl   griffés  
→ He wears designer clothes and drives a Porsche.        


costume designer  
      n   créateur (-trice)      m/f   de costumes  
designer baby   , designer child  
      n   bébé    m   sur mesure  
→ A couple with a terminally ill child want to create a designer baby that could save the boy's life.        
designer drug  
      n   drogue    f   de synthèse  
designer label  
      n   griffe    f     
clothes with designer labels      des vêtements griffés  
designer stubble  
      n   barbe    f   de trois jours  
→ ... a man with designer stubble and smart Italian clothes.        
dress designer  
      n   modéliste    mf  , dessinateur (-trice)      m/f   de mode  
fashion designer  
      n     (gen)    styliste    mf     ,   (in haute couture)    grand (e)   couturier (-ière)      m/f  
graphic designer  
      n   graphiste    mf     
→ He's a graphic designer.        
interior designer  
      n   architecte    mf   d'intérieur  
website designer  
      n   concepteur (-trice)      m/f   de sites Web  
→ A customer put him in touch with a website designer        
Translation English - French Collins Dictionary  
"designer clothes": examples and translations in context
I buy designer clothes and accessories that I can't afford. J'achète des vêtements et accessoires bien que je n'ai pas les moyens.
Now, if you're so appalled by how business is done, may I suggest that you return all of your designer clothes that you look so ravishing in, because they're paid for by the dirty work this firm does. Si tu es si consternée par la façon dont les affaires se font, puis-je te suggérer de retourner tes vêtements qui te rendent si ravissante, parce qu'ils sont payés par le sale boulot de ce cabinet.
... being an adolescent who is having problems, who has little in the way of resources, who has no money and wants to be like everyone else, like those who have money and wear designer clothes, those who go to the movies and to concerts, which, these days, can cost $65, $150 or even $200 a ticket. Although I do not condone the actions of these adolescents, I... ... qui vit des problèmes, qui dispose de peu de ressources, qui n'a pas d'argent et qui veut être comme les autres, comme ceux qui ont de l'argent et qui s'habillent avec des vêtements de grandes marques, comme ceux et celles qui vont au théâtre et assistent à de grands spectacles dont les billets coûtent, de nos jours, 65 $, 150 $ ou même 200 $. Même si...
Looks like he was doing pretty well for himself. Expensive watches, designer clothes. On dirait qu'il prenait grand soin de lui. montres chères, vêtements de designer.
Sprinting through burning car bomb debris wearing designer clothes to take down a bad guy? Courir à travers les débris d'une voiture explosée en portant des fringues de marque pour faire tomber un méchant ?
A dog has no use for fancy cars... or big homes or designer clothes. Un chien n'a que faire des belles voitures, des palaces ou des vêtements de créateurs.
See how “designer clothes” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising