design office translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
design office n.
bureau d'études

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
design ; conception
conception logique
conception approximative
analyse organique
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


   [+architect, designer]   plan    m     
→ a design for a new office block        
→ His design was rejected.        
   (=layout, shape)   conception    f     
→ the awkward design of the kitchen        
   [+product]   conception    f     
It's a completely new design.      C'est une conception entièrement nouvelle.  
   (=pattern)   motif    m  , motifs    mpl     
→ tableware decorated with a sunflower design        
→ curtains and wallpaper with the same design        
→ Transfer the design on to the tabletop by drawing the motif again        
a geometric design      un motif géométrique  
   (=model)   modèle    m     
→ a new design of clock        
   (=styling)   conception    f     
→ The shoes were of good design.        
   (=art)   design    m  , stylisme    m     
→ a mechanic with a flair for design        
→ graphic and industrial design        
    fashion design  
    industrial design  
   (=intention)   dessein    m     
by design      (=on purpose)   exprès, délibérément  
→ They met at first by chance, later by design.        
→ Did it happen by accident or by design?        
to have designs on sb      avoir des visées sur qn  
→ Harris had designs on Charlie's wife.        
to have designs on sth      avoir des visées sur qch  
→ Greece claimed it had no designs on the area.        
     [+machine]   dessiner  
→ They wanted to design a new sports car.        
  [+clothes]   créer  
→ Who designed the costumes?        
     [+plan, service]   concevoir  
→ We can design a course to suit your needs.        
to be designed for sb      (=aimed at)   être destiné (e)   à qn  
→ It's not designed for adults.        
to be designed to do sth      (=aimed at doing)   être conçu (e)   pour faire qch  
→ a project designed to help young people        
→ The tests are designed to assess students' mathematical ability.        

design brief  
      n   cahier    m   des charges  
→ The design brief was for a small affordable car to fit four people.        
→ The design brief I was given stated that the tables should be rectangular and made in European oak, with an emphasis based on function and quality.        
design fault  
      n   défaut    m   de conception  
design feature  
      n   attribut    m     
→ Try building cupboards at ceiling height and turning them into a design feature.        
→ A key design feature of the car are the rear doors which are hinged at the back.        
design flaw  
      n   défaut    m   de conception  
→ A design flaw with the aircraft caused the crash.        
fashion design  
      n   stylisme    m     
graphic design  
      n   graphisme    m     
    graphic design department  
graphic design department  
      n   département    m   de graphisme, département    m   graphisme  
industrial design  
      n   esthétique    f   industrielle  
interior design  
      n   architecture    f   d'intérieur  
→ She'd taken a course in interior design.        
page design  
      n   mise    f   en page  
→ You can check the layout, the page design, the fonts, and the graphics before printing        
→ You should pay attention to both your use of punctuation and page design        
Translation English - French Collins Dictionary  
"design office": examples and translations in context
In 1984, he started a job as an engineer in the project design office of the church welfare organisation Diakonisches Werk, where he remained until the end of 1989. En 1984, il obtint un poste d'ingénieur dans le bureau d'études de la fédération caritative protestante (Diakonisches Werk), où il restera jusqu'à la fin de l'année 1989.
This new development, engineered by Cermex’s Design Office (120 people out of a total staff of 500) in collaboration with the project team based in its US subsidiary in Atlanta, is consequently remarkable in more ways than one. En cela, ce nouveau développement mené par les Bureaux d’Etudes de CERMEX (120 personnes sur 500 employés) en collaboration avec l’équipe projet basée dans sa filiale américaine d’Atlanta est remarquable à plus d’un titre.
I must stress the confidence which we have in the capacity of all the manufacturers and particularly the workers, managers and design offices of Aérospatiale in Toulouse to successfully complete this magnificent project. Je veux dire ici la confiance que nous avons dans la capacité de tous les industriels et notamment des ouvriers-cadres et des bureaux d'étude de l'Aérospatiale à Toulouse de mener à bien ce magnifique projet.
In Poland, this has been influenced by the fact that many branches of industry have been taken over by foreign companies which have their research institutes, design offices and laboratories in their own countries. En Pologne, cette situation a été influencée par le fait que des entreprises étrangères qui ont leurs propres instituts de recherche, bureaux de conception et laboratoires dans leur propre pays ont mis la main sur de nombreuses branches de l'industrie.
Mr Liikanen stressed the value of such a bold initiative in helping to encourage competitiveness in all parts of the sector, from shipbuilders and repairers through equipment manufacturers, to design offices and research institutes. M. Liikanen a mis en relief l'importance de cette initiative audacieuse pour contribuer à encourager la compétitivité dans tous les domaines du secteur, des constructeurs et réparateurs de navires aux bureaux d'études et instituts de recherche en passant par les équipementiers.
A well-designed office environment in which people can make the best use of equipment and facilities in performing their duties will ease the transition from the old to the new work environment. Un milieu de travail bien con�u dans lequel les employ�s peuvent optimiser l'�quipement et les installations dans l'ex�cution de leurs fonctions facilitera la transition.
See how “design office” is translated from English to French with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit