deposit translation | English-French dictionary

Collins

deposit

  
      n  
     (refundable)    arrhes    mpl     
→ A £50 deposit is required when ordering.        
     (not refundable)    acompte    m  
to pay a deposit, to put down a deposit        (refundable)    verser des arrhes  
     (not refundable)    verser un acompte  
You have to pay a deposit when you book.      Il faut verser des arrhes lors de la réservation., Il faut verser un acompte lors de la réservation.  
We've saved enough for the deposit on the house.      Nous avons suffisamment économisé pour l'acompte sur la maison.  
     (on bottle)    consigne    f     
→ a 50p deposit on each bottle        
     (for hired goods)    caution    f     
→ There's a returnable deposit of a hundred dollars.        
You get the deposit back when you return the bike.      On vous remboursera la caution quand vous ramènerez le vélo.  
to pay a deposit of £50      verser une caution de 50 livres  
   (=money in bank account)   dépôt    m     
→ Most banks are paying 11.5% on large deposits.        
   [+chemical]   dépôt    m     
→ What remains is a powdery deposit of carbon.        
     (geological)    dépôt    m  
→ The deposit was examined under ultraviolet light.        
→ rich mineral deposits        
   [+ore, oil]   gisement    m     
→ underground deposits of gold and diamonds        
      vt  
   (=pay into account)   verser  
→ Customers must deposit a minimum of £100 monthly.        
→ I deposited the money in a savings account.        
   (=set down)  
  [+thing]  
poser  
→ He deposited two beers in front of Wolfe.        
  [+person]   déposer  
→ The taxi deposited him outside the station.        
     [+valuables]   mettre en dépôt, laisser en dépôt  
→ You can deposit your valuables in the hotel safe.        
   (=leave)  
  [+chemical]  
former un dépôt de  
→ chemicals deposited by the decay of microorganisms        
  [+rock]   déposer  
→ The sea that deposited the limestone has disappeared.        


deposit account  
      n     (British)   compte    m   sur livret  
deposit slip  
      n     (for payment into bank account)    bulletin    m   de versement  
safe deposit box  
      n   coffre-fort    m     (à la banque)     
safety-deposit box  
      n     (US)   coffre-fort    m     (à la banque)  
Translation English - French Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-French
n.
dépôt ; acompte
[Bus.]
v.
déposer
[Bus.]
***
'deposit' also found in translations in French-English dictionary
n.
deposit
[Bus.]
v.
deposit
[Bus.]
n.
deposit
[Bus.]
n.
deposit
[Bus.]
n.
deposit
[Bus.]
n.
deposit bank
[Bus.]
n.
deposit slip
[Bus.]
n.
deposit slip
[Bus.]
n.
deposit slip
[Bus.]
n.
deposit receipt
See how “deposit” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"