dearest translation | English-French dictionary

Collins

dearest

  
      n   (=darling)   chéri (chérie)      m/f     
→ What's wrong, my dearest? You look tired.        
      adj  
   (=darling)  
[person]  

Dearest Paul      Mon cher Paul  
Dearest Maria      Ma chère Maria  
→ Dearest Maria, Aren't I terrible, not coming back like I promised?        
   (=most cherished)  
my dearest hope      mon plus grand espoir  
→ It is my dearest hope that one day she will find the happiness she truly deserves.        
her dearest hope      son plus grand espoir  
my dearest wish      mon vœu le plus cher  
his dearest wish      son vœu le plus cher  
    near  


nearest and dearest  
      npl  
sb's nearest and dearest      (=friends and relations)   les êtres    mpl   chers à qn  
Translation English - French Collins Dictionary  
Dearest Maria exp.
Ma chère Maria

Entry related to:dearest

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-French
exp.
Mon cher Paul
exp.
mon plus grand espoir
exp.
mon vœu le plus cher
exp.
son plus grand espoir
exp.
son vœu le plus cher
exp.
les êtres chers à qn
***
'dearest' also found in translations in French-English dictionary
nf.
dearest friend
nf.
dearest friend
n.
dearest friend
n.
dearest friend
"dearest": examples and translations in context
My dearest friends, what a fine example Frei Galvão has left for us to follow! Très chers amis et amies, quel bel exemple à suivre nous a donné Frère Galvão!
Do not cease, dearest Brothers and Sisters, proclaiming the Gospel of suffering! Très chers frères, ne cessez jamais d'annoncer l'Evangile de la souffrance!
dearest brothers and sisters all over the world! Chers frères et soeurs du monde entier,
dearest Brothers and Sisters throughout the world! Chers Frères et Soeurs du monde entier!
dearest Brothers and Sisters throughout the whole world! très chers Frères et Sœurs du monde entier!
That was to show Adams that mommie dearest hadn't changed. C'était pour montrer à Adams que maman chérie n'a pas changé.
See how “dearest” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising